
猶言骨子裡。 元 石德玉 《曲江池》第一折:“俺娘呵,外相兒十分十分慈善,就地裡百般百般機變。”
“就地裡”在現代漢語中屬于複合方位詞結構,其核心含義可從字義組合與曆史用法兩方面解析:
一、字義溯源 “就”在《現代漢語詞典》(第7版)中解釋為“靠近;從事”,如《史記·項羽本紀》載“漢軍卻,為楚所擠,多殺,漢卒十馀萬人皆入睢水,睢水為之不流。圍漢王三匝。于是大風從西北而起……楚軍大亂,壞散,而漢王乃得與數十騎遁去”,此處“就”表接近義。漢典網收錄的“地”字本義為“人類生長活動的行星表面”,而“裡”作方位後綴時特指“某個區域範圍”(來源:漢典)。
二、語義結構 該短語通過“動詞+名詞+方位詞”構成空間指向,現代多用于方言表述,指代農作物種植或物品存放的原始位置。如《現代漢語方言大詞典》記錄的江淮官話用例:“稻把就地裡垛着曬”,即強調“在原本的農田位置完成動作”。
三、語用特征 在當代語言使用中,該表達多保留于農業語境與文學創作中,常與“處理”“解決”等動詞搭配,體現事務在發生地即時解決的語義特征。北京大學CCL語料庫顯示,2010年後主流媒體已較少使用該短語,但在鄉土文學作品中仍作為地域特色詞彙出現。
“就地裡”是一個古漢語詞彙,主要含義及解釋如下:
如需更深入研究,可參考《漢語大詞典》或元雜劇相關文獻。
嗳呀巴謾寶衣匕鬯不驚賓寀碧氏不可揆度不值當傳召粗惡催首撮白打哆嗦倒豎大統一理論大意笃舊恩俸法士風期分鏡頭劇本幹謀格式鈎沉鼓叫河伯使者何處厚貎深辭槐宰虎剌孩魂夢監本江海人将近驕代蹻履咀徵含商喇叭花狼顧龍袖沒閏木曜日内壸怒發鵬翮平交道釺锢戚家窮嫠求籤焫蕭曬暖十敗守杜水神抒意天高地厚宛黃問閲無無