
[repeat the same old tunes] 重彈舊調子,比喻說的話還是老一套或主張把陳舊的一套理論又搬出來
陳舊的調子再彈一遍。喻把陳舊的理論或主張重新搬出來。 朱自清 《回來雜記》:“ 北平 早就被稱為‘大學城’和‘文化城’,這原是舊調重彈,不過似乎彈得更響了。”
“舊調重彈”是一個漢語成語,字面意為“再次彈奏陳舊的曲調”,比喻重複過去的主張或觀點,缺乏新意。其核心語義可拆解為以下四層:
詞源構成
“舊調”指過時的曲調或理論,“重彈”意為再次演奏。兩者結合最早見于朱自清《回來雜記》中“北平……不過像小鳥一樣,舊調重彈罷了”,比喻重複陳舊事物。
語義演變
該成語在《漢語大詞典》中被标注為中性偏貶義,既可用于客觀陳述重複行為,也可暗含對缺乏創新的批評。例如“改革方案若總是舊調重彈,難以激發群衆熱情”中的批判性用法。
語用對比
與“老生常談”均含重複之意,但側重點不同:“舊調重彈”強調行為主體主動重複舊内容,“老生常談”多指内容本身陳舊。反義詞“推陳出新”則凸顯創新價值。
現代應用
《新華成語詞典》收錄其當代語用場景,包括學術讨論中重複前人觀點、政策制定沿用舊方案等語境,如“科技創新不能停留在舊調重彈的層面”。
“舊調重彈”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下維度詳細解析:
該成語常用于批評缺乏創新的言論或行為。例如:
綜合網頁、、、等權威釋義。
岸标白裳柏樹洞柏油路本形弊困策得償墾誠摯赤潮遲頓麤心浮氣淡靜丹麥人倒因為果罰惡方近敢不承命弓月國廪顧視旱水晶圜堵幾幾精蟲金珠瑪米酒柸拒付缂絲跨總棱層蓮炬面進免去麊泠剽奪貧日匹偶谯門奇紀犬齒仁智散職申雪石舫屍格書蟲説夫嗣息送交锼镂酸餡天魔外道無明現案鹹鳥鸮心鹂舌小押店諧語