就第的意思、就第的詳細解釋

就第的解釋

指免職回家。《漢書·張禹傳》：“﹝ 張禹 ﹞罷就第，以列侯朝朔望。”《北史·蘇威傳》：“於是罷 威 官爵，以開府就第。”《醒世恒言·黃秀才徼靈玉馬墜》：“天子聽信，勅 呂用之 免官就第。”

詞語分解

• 就的解釋 就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。 到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 便即去避 筆畫數：； 部首：尢
• 第的解釋 第 ì 次序：第一。次第。等第。 科舉考試及格的等次：科第。及第。落第。 封建社會官僚貴族的大宅子：宅第。府第。門第。進士第。 但：運動有益于健康，第不宜過于劇烈。 姓。 筆畫數：； 部首：竹； 筆

專業解析

“就第”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已較少使用，其核心含義指辭去官職，返回自己的宅邸居住。以下是其詳細解釋：

1. 核心釋義：

   • 辭官歸宅： “就”有“歸于”、“到”的意思，“第”指官員或貴族的住宅（府第）。因此，“就第”字面意思是“回到自己的宅邸”，特指官員主動辭去官職，離開朝廷或官署，回到自己的私人宅邸居住生活。這通常表示一種主動退出官場的行為。來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1986年）對“就第”的釋義。

2. 具體内涵與用法：

   • 主動請辭： “就第”通常強調的是官員本人主動請求辭去官職，而非被罷免或貶谪。它帶有一種自願、功成身退或告老還鄉的意味。來源：古代史書及傳記中關于官員“乞骸骨”、“緻仕”或“請就第”的記載，如《後漢書》。
   • 身份象征： 能夠“就第”的官員，通常身份地位較高，擁有自己的府邸（“第”）。普通百姓或低級官吏的住所一般不稱“第”。來源：古代典章制度及職官研究，如《中國古代職官大辭典》（河南人民出版社，1990年）對“第”的解釋。
   • 與“緻仕”關聯： “就第”常與“緻仕”（退休）緊密相連。官員請求退休（緻仕）後，皇帝批準，便可“就第”，即離開官場回到私宅養老。來源：曆代關于官員退休制度的文獻，如《唐會要》、《宋史·職官志》等。

3. 例句佐證：

   • 史書中常見記載，如：“（某大臣）以年老/疾，上疏乞骸骨，帝許之，遂就第。” 意思是某大臣因年老或生病，上書請求退休（乞骸骨），皇帝批準了，于是他便辭官回到自己的府邸居住。來源：曆代正史人物傳記，如《漢書》、《後漢書》、《新唐書》等。

4. 現代意義：

   • 在現代漢語中，“就第”一詞已基本不再使用。其表達的含義（辭官歸家）在現代更常用“退休”、“告老還鄉”、“辭官歸隱”等詞語來表達。來源：現代漢語詞典（如《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）未收錄“就第”詞條，印證其古語性質。

網絡擴展解釋

“就第”是一個古代漢語詞彙，其含義在不同語境中有細微差異，但核心意義與官職變動相關。以下是綜合多個來源後的詳細解釋：

一、基本含義

“就第”指官員被免職後返回自己的宅邸，即卸任歸家。例如：

• 《漢書·張禹傳》記載：“罷就第，以列侯朝朔望”，意為張禹被罷免官職後回到宅邸，但仍以列侯身份參與朝會。
• 《北史·蘇威傳》提到：“罷威官爵，以開府就第”，說明蘇威被剝奪官職後以“開府”身份歸家。

二、詞義解析

1. “就”的含義
   根據《說文解字》，“就”本義為“到高處居住”，引申為靠近、從事、完成等意（如“就職”“就寝”）。在“就第”中，“就”表示前往或回歸。

2. “第”的含義
   “第”指貴族官僚的宅院（如“府第”“宅第”），也可表示次序（如“第一”）。此處取“宅第”之意，強調官員的住所。

三、使用場景

主要用于描述古代官員因罷免、退休或政治變動而離開官職，返回私人宅邸的狀态。例如：

《醒世恒言》中：“天子聽信，敕呂用之免官就第”，即呂用之被免職後歸家。

四、注意差異

個别資料（如）将“就第”解釋為“第一、最先”，但此說法缺乏古籍用例支持，可能是現代誤讀。建議以高權威性古籍文獻和詞典釋義為準。

五、近義詞與反義詞

• 近義詞：緻仕（退休）、罷歸、解甲
• 反義詞：就職、赴任、起複

如需進一步考證，可查閱《漢書》《北史》等原始文獻。

别人正在浏覽...

闇淺稗草邊詞表冊壁櫃冰挂駁選餐霞操刀傷錦赤龍穿鑿附會詞禁粗粝帶職杜蘭香绯紫鳳團枌榆幹飯鈎織孤拔過阙旱祭河姆渡文化河山帶砺洪爐鴻學皇都呼牛作馬汲古閣本禁職雞犬相聞畸羨局步铠馬開雲見日邏惹露營買笑錢盲目崇拜迷亡篇首飄紅蛆渠儒喆山險神骓遂能探勝逃婚跳鐘馗塗地推賢無私有意無所顧憚遐窺銜淚小戶小爐襲據