買笑錢的意思、買笑錢的詳細解釋

買笑錢的解釋

見“ 買笑金 ”。

買的解釋買（買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。

"買笑錢"是漢語中具有曆史沉澱的複合詞，其核心含義指古代男子為狎妓或博取女性歡心所支付的酬金，常暗含對歡場交易的隱喻。該詞由"買""笑""錢"三部分組成："買"指交易行為，"笑"象征歡愉情感，"錢"點明物質交換本質，整體構成物質與情感交織的特殊語義場。

從詞源學角度考察，該詞最早可追溯至唐代市井文化，常見于文人筆記與詩詞創作。白居易《琵琶行》中"五陵年少争纏頭，一曲紅绡不知數"的描寫，正是"買笑錢"概念的藝術化表達。宋代《東京夢華錄》記載汴京酒樓"濃妝妓女數百，聚于主廊以待酒客呼喚"，印證了當時買笑交易的社會普遍性。

在語義演變過程中，該詞逐漸衍生出雙重含義：字面指代狎妓資費，深層則暗喻虛情假意的情感交易。明代話本《醒世恒言》第十五卷"赫大卿遺恨鴛鴦縧"中，用"買笑錢"批判纨绔子弟揮霍行為，體現其道德警示功能。現代漢語中，該詞多用于文學創作或曆史研究，日常使用頻率較低，但仍作為特定文化符號存在于成語詞典。

權威辭書如《漢語大詞典》（1993年版）第10冊第14頁明确收錄該詞條，釋義為"舊指狎妓所費之資"。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》第7版雖未單列詞條，但在"買笑"詞項下注明"舊時指花錢尋歡作樂"的關聯解釋。

“買笑錢”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

基本定義
該詞指狎妓（古代尋歡作樂行為）所花費的金錢。其同義詞為“買笑金”，兩者可互換使用。
詞源與文學引用
詞語最早見于唐代詩詞，例如：
- 李商隱《和人題真娘墓》：“榆莢還飛買笑錢”；
- 劉禹錫《懷妓》：“猶自經營買笑金”。
  這些詩句表明，“買笑錢”常用于描述風月場所的金錢交易。
典故與延伸含義
據《賈氏說林》記載，漢武帝曾将薔薇花比作“佳人笑”，其寵妃麗娟戲稱“笑可買乎”，後以“買笑”代指此類花費，薔薇也因此得名“買笑花”。此典故雖為傳說，但反映了詞語的文化背景。
現代用法
當代語境中，“買笑錢”已較少使用，多作為曆史詞彙出現在文學作品或古典研究中，需結合具體語境理解其指向的消費行為。

總結來說，該詞主要映射古代社會特定消費現象，兼具文學意象與曆史社會内涵。