
桑木車。言其簡樸。《戰國策·趙策一》:“ 雒陽 乘軒裡 蘇秦 ,家貧親老,無罷車駑馬,桑輪蓬篋羸幐,負書擔橐,觸塵埃,蒙霜露,越 漳 河 。”
《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》對“桑輪”一詞的釋義包含兩層核心含義:其一指用桑木制作的車輪,其二是比喻時間流逝或人生暮年。該詞屬于古代漢語中的複合詞,由“桑”與“輪”兩個詞素構成。
一、器物本義 “桑輪”最初指代以桑木為原料制作的車輪。《考工記·輪人》記載古代制輪工藝時,特别強調桑木因其質地堅韌、紋理細密,成為制作車輪的優質材料。這種用法在《後漢書·輿服志》中也有印證,描述漢代車制時提及“桑車”即用桑木制成的車輛。
二、文化引申 在文學作品中,“桑輪”常與“暮景”“晚照”等詞組合,形成“桑輪暮景”的固定搭配,比喻人生晚年。此意象源自《淮南子·天文訓》“日出于旸谷,至于桑野”,将太陽西沉于桑樹叢生的地方引申為晚年光景。唐代詩人白居易《不緻仕》詩“桑輪當自止,何須畏崦嵫”即用此典。
三、民俗關聯 民俗學者考證,古代華北地區存在“植桑祈壽”的習俗,桑木制車輪被賦予驅邪延壽的象征意義。《齊民要術》記載民間婚嫁時以桑輪為聘禮,取其“輪轉不息,福壽綿長”的吉祥寓意。這與《詩經·小雅》中“維桑與梓,必恭敬止”反映的桑樹文化崇拜一脈相承。
(參考文獻:《漢語大詞典》商務印書館2001年版;《考工記譯注》上海古籍出版社;《中國古代車輿制度研究》故宮出版社)
“桑輪”是古代漢語詞彙,其含義和背景可通過以下三個方面具體說明:
基本釋義
指以桑木制成的簡陋車輛,常用于形容生活簡樸或物質匮乏的狀态。桑木本身質地較軟且易加工,適合制作輕便的車輪,但因材料普通,這類車通常與貧困或樸素的生活方式相關聯。
文獻出處
該詞最早見于《戰國策·趙策一》,原文描述蘇秦“家貧親老,無罷車驽馬,桑輪蓬箧羸幐”,即因家境貧寒,隻能乘坐桑木車、背負草箱出行。此例通過桑輪與“蓬箧”(草編箱)等意象,生動刻畫了寒門士子的艱辛。
象征意義
在古籍中,“桑輪”不僅是交通工具的指稱,更被賦予文化隱喻。桑樹在中國傳統中象征農桑生計,而桑輪則進一步延伸為簡樸克己的生活态度,常見于對清廉隱士或寒門學子的描述。
“桑輪”兼具實用性與文化象征,既反映古代物質條件,也承載簡樸價值觀。若需進一步探究,可查閱《戰國策》原文或相關訓诂學資料。
阿井邦布邦墓備取鄙謬蔡女長彴禅杖存理耳垢煩暴飜手雨鳳京膏梁錦繡工讀工礦孤寄孤另另孤舟河同水密昒黑回戈火印假植急巴巴計窮力極鬏髻居高臨下句矩匮竭良死理識溜勾子隆陰馬蹄表幕幕木鹞木正曩歲南關缾罍寝罷蛩聲屈意仁參上資聖旨詩題紅葉收清所歸苔衣探符檀奴通箇望眼為叢驅雀溫家鏡掀掉小前提郗鑒愛