[difficult to pronunce or comprehend;be full of difficult and unpronounceable words] 字晦涩难解,不通顺畅达
佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解,只徒糜费时日。——郭沫若《王阳明礼赞》
形容文句艰涩，不通顺畅达。 唐 韩愈 《进学解》：“ 周 誥 殷 盘，佶屈聱牙。” 王伯大 音释引 孙汝听 曰：“佶屈聱牙皆艰澁皃。” 元 刘壎 《隐居通议·文章三·樊宗师文》：“ 商 盘 周 誥佶屈聱牙，则以 秦 火之餘，出於 伏生 口授而然。 齐 语固异，而况九十之老，齿豁而音微，又杂以方言，安得不佶屈聱牙。” ********* 《经历》四：“例如有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得佶屈聱牙。”亦省作“ 佶聱 ”。 清 焦循 《与王钦莱论文书》：“吾子论文，於古取 韩昌黎 ，於今取 朱梅菴 ，不乐字句琐细及文气佶聱者，足见天分之高。” 郭绍虞 云，菴疑当作“崖”。 刘师培 《论近世文学之变迁》：“ 龚 氏之文，自矜立异，语差雷同，文气佶聱，不可卒读。”
佶屈聱牙是一个汉语成语，形容文辞艰涩生僻、拗口难懂，诵读时不顺口流畅。以下从汉语词典角度对其详细解释：
一、基本释义
“佶屈”指曲折、不顺；“聱牙”指拗口、难读。整体形容语言或文字晦涩艰深，读起来拗口别扭，令人难以理解或顺畅诵读。常用于批评文学作品、学术著作或言辞表达过于追求古奥，脱离通俗性。
二、字义拆解与溯源
“佶”本义为健壮、正，引申为曲折（《说文解字》）；“屈”指弯曲、不顺。二字连用强调文句曲折不顺。
“聱”指不接受意见，引申为乖忤、不顺（《玉篇》）；“牙”借指发音。合指语言拗口，难以诵读。
出处：语出唐代韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”指《尚书》中周代文告和殷商《盘庚》篇文字古奥难读。
三、用法与示例
这篇论文术语堆砌，论证晦涩，实属佶屈聱牙，读者难以卒读。
四、权威词典释义参考
形容文章艰涩，读起来不顺口。
文辞艰涩，拗口难读。
形容文句艰涩生硬，不顺口。
五、语言规范与应用建议
该成语强调文本的“可读性”缺陷，适用于学术批评、文学评论及语言规范指导。现代汉语使用中需注意避免过度追求古雅而陷入“佶屈聱牙”之弊，倡导文风清晰晓畅。
权威来源：
“佶屈聱牙”是一个汉语成语，读音为jí qū áo yá，主要用于形容文字艰涩生僻、拗口难懂。以下为详细解释：
字面拆解
深层含义
多用于批评文风艰深、语句生僻或翻译不准确的内容，例如学术论文中的复杂术语、古奥的典籍或生硬的直译文字。
典故来源
出自唐代韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”
文中指《尚书》中的《周诰》《殷盘》等篇章文字古奥难读。
现代用法
例句
反义词
该成语反映了古代文人对“言简意赅”的追求，批评过度追求古奥而丧失可读性的表达方式。其本身的发音难度也暗含对语言审美的辩证思考。
悲愍卑弱扁蒲秧兵微将寡兵要鉢盂才思馋鼎倡籍綝纚创思崔罗什厝念殿邦底孔玎琅弟徒发嗲房箙癈痼奉尊刮刮燥燥珪璋特达鼓架鼓浪锅炉虎諕回飈缋纯货黩驾头杂剧解维缙云山昆弥老豆腐良晤骊唱隆起旅瘗名高天下民为邦本囊矢碾碎溺沈平狱扑朔乾脆利索切面青纱帐软软生炁牲腥随照籉簦瓦面危局为薪沃瀛雾海仙籍