老挑的意思、老挑的詳細解釋
老挑的解釋
方言。連襟。 周克芹 《許茂和他的女兒們》:“自從離婚以來,‘老挑們’再也沒有來往。”
詞語分解
- 老的解釋 老 ǎ 年紀大,時間長,有經驗,陳舊的:老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱:吳老。老人家。老大爺。 極,很:老早。老羞成怒。 老年人:敬老院。扶老攜幼。老有所為(唅
- 挑的解釋 挑 ā 扁擔等兩頭挂着東西,用肩擔着:挑土。挑夫(舊時以給人挑貨物行李為業的人)。 挑的東西:挑擔。 挖取:挑荠菜。 量詞,用于成挑兒的東西:一挑兒白菜。 選,揀:挑選。挑揀。挑剔。挑肥揀瘦。 古同“
專業解析
老挑是漢語方言詞彙,主要通行于四川、重慶等西南官話地區,具有以下兩層核心含義:
一、本義:對挑夫的尊稱
指以挑運貨物為職業的勞動者。舊時民間将從事體力運輸者稱為“挑夫”或“挑腳”,而“老挑”則帶有親切意味的尊稱,體現對底層勞動者的尊重。此用法源于挑夫需長期使用扁擔(俗稱“挑子”)承擔重物,故以職業特征代指人群。
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)、《現代漢語方言詞典》(江蘇教育出版社)
二、引申義:連襟的俗稱
在西南地區口語中,“老挑”常指姐妹的丈夫之間的互稱,即“連襟”。這一用法源于民俗文化中的隱喻:
- 挑擔隱喻:兩人共同承擔家庭責任,如同共擡一副扁擔;
- 平等關系:象征連襟地位平等、休戚與共的關系;
- 親昵色彩:相較于書面語“連襟”,“老挑”更具市井親切感。
來源:《四川方言詞典》(四川人民出版社)、民俗學者黃尚軍《四川方言與民俗》
語義特征與使用場景
- 地域性:集中于川渝、雲南、貴州等西南官話區;
- 口語化:多用于非正式場合,書面語仍以“連襟”為主;
- 尊稱功能:既體現對勞動者的敬意,也表達連襟間的親近。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)方言詞條注釋
“老挑”是融合職業稱謂與親屬稱呼的方言詞,其語義演變反映了漢語詞彙從具象勞動工具(挑擔)到抽象社會關系(連襟)的轉喻過程,兼具語言經濟性與文化隱喻性。
網絡擴展解釋
“老挑”是四川方言中的一個稱謂,在不同語境中有以下兩種主要解釋:
1.親屬關系的稱謂(主要含義)
- 含義:指男性之間的連襟關系,即“姐妹的丈夫之間的互稱”。例如,若兩人分别娶了同一家庭的姐妹,他們之間可互稱“老挑”。
- 使用場景:常見于四川、重慶等地方言中,尤其在描述親戚關系時使用。例如周克芹小說《許茂和他的女兒們》中提到:“‘老挑們’再也沒有來往”。
2.形容性格的貶義用法(較少見)
- 含義:部分資料提到“老挑”可表示“挑剔、吹毛求疵”,帶有貶義,如形容對他人言行或工作過于苛刻。
- 注意:這一用法可能存在地域性或混淆,權威方言資料中較少提及,建議結合具體語境判斷。
“老挑”的核心含義是方言中的親屬稱謂,指連襟關系;其他引申義需謹慎參考。如需更多例句或文化背景,可查看相關方言詞典或文學作品。
别人正在浏覽...
百室拔難邦國辨味筆算材難噌歎弛禁窗眼撢塵會誕靈等列抵鴉多兇少吉煩獄封建餘孽腐臰福手福足幹忽剌幹流幹質藁書工作間古後鬼功石還生耗稻洪雅僭用角鱗結證浄侶巨構糠覈空幽葎草莫愁末校柅格槃木朽株騎馬青灰輕飏;輕揚窮年盡氣榷率瑞景乘輿車水芝欹器庶土殊遠司裡澌滅陶藝踏鞽梯陟委服喔咿儒睨無央娴穆洗羅