
裁制錦衣。據《左傳·襄公三十一年》載, 子皮 欲使寵臣 尹何 為家邑之宰, 子産 以為 尹何 年少,不堪此任。喻之曰:“子有美錦,不使人學製焉。大官、大邑,身之所庇也,而使學者製焉。”後因以“錦製”比喻學為政。 南朝 梁 劉潛 《為江侍中薦士表》:“前攝縣 沮 漳 ,無傷錦製;巡行 淮 海,不忝繡衣。”
“錦制”是漢語中由“錦”與“制”組合而成的複合詞,其含義可從以下三方面解析:
字義溯源
“錦”指以彩色絲線織成花紋的貴重絲織品,如《說文解字》釋為“襄邑織文”,強調其工藝繁複、圖案精美;“制”則指制作、裁制,如《禮記·月令》載“命工師效功,陳祭器,按度程”,引申為規範化的加工過程。
詞性分化
作名詞時,“錦制”特指用錦緞制成的衣物或裝飾品,如唐代李賀詩中“越羅蜀錦金粟尺”可印證其材質的高貴屬性。作動詞時,則指以錦為材料進行設計制作,清代《天工開物》記載的“挑花結本”技藝即涵蓋此類工藝。
文化意象
在文學語境中,“錦制”常象征奢華與匠心,如《紅樓夢》描述“霞影紗”“軟煙羅”時,暗含對傳統織造技術的推崇。現代漢語中,該詞多用于書畫裝裱、非遺技藝等專業領域,體現傳統工藝的傳承價值。
參考來源
“錦制”一詞的含義可從以下三方面解析:
基本釋義 字面指裁制錦衣的行為,其中“錦”指彩色花紋的絲織品(如蜀錦、雲錦)。該詞源自《左傳·襄公三十一年》典故:子産以“美錦需熟練裁制”為喻,反對子皮讓年輕官員尹何直接管理封邑,強調為政需經驗積累。
引申比喻 由此典故衍生出“通過實踐學習為政之道”的比喻義,成為古代政治文化的經典表達。南朝文獻《為江侍中薦士表》中“無傷錦制”即用此喻。
文學應用 唐宋詩詞中可見其意象延伸,如:
需注意:部分低權威性網頁混淆了“錦制”與普通織物制作的區别,核心含義仍以典故引申的比喻義為主。
愛美白話戲巴拮邦以民為本扳機半兩保庸冰槊常車傳報穿窬淳鈎得意洋洋東扯葫蘆西扯瓢訛竄犯忌風平波息風什福庭供獻管誰筋疼官娃谷玉還年駐色環桃降秩汲短荊屍集仙殿鈞德俊賞口角生風口哨老大伯零碎雒書馬家大練明裡拗捩逆詐辟曆遷鼎乾食怯憐戶情韻跫音缺訛山畲失國世燭四部死寇鐵心腸退直脫度托孤寄命外貨往體烓竈謝家樓