亦作“ 退值 ”。當值完畢。多指退朝。 清 吳偉業 《贈寇白門》詩之五：“曾見通侯退直遲，縣官今日選蛾眉。”《天雨花》第十七回：“且説衆官齊退直，禦史回歸私宅門。”《老殘遊記》第八回：“家父前日退值回來，告訴我們説，今天有位遠客來此。”
退直是古代漢語中與職官制度相關的複合詞，其核心含義指官員在退朝後仍需執行公務值班。《漢語大詞典》将其定義為"值班結束，離開宮禁"，特指官員完成宮廷輪值後離開值守場所的行為。
從構詞法分析，"退"取"離開、結束"之義，"直"通"值"，即"值班、當值"。該詞最早見于唐代文獻，《全唐詩》中白居易《贈吳丹》詩雲："夙夜陪清貫，退直歸私第"，生動描繪了官員結束宮廷值守後返回宅邸的場景。
在清代官制中，"退直"制度發展得更為完善。根據《清史稿·職官志》記載，軍機大臣每日寅時（淩晨3-5點）入直，申時（下午3-5點）退直，形成固定的值班制度。特殊情況下，如遇重大軍務，退直時間可延長至戌時（晚上7-9點）。
該詞在使用中衍生出兩種語境：
現代漢語中，"退直"作為曆史詞彙，主要出現在典章制度研究及古代文學作品中。故宮博物院藏《乾隆帝寫字像》題跋中"退直餘閑，怡情翰墨"的記載，佐證了該詞在清代宮廷生活中的實際運用。
“退直”一詞在漢語中有兩種主要解釋，需根據語境區分：
基本含義（當值完畢） 指古代官員結束當班或退朝的行為，常見于清代文獻。例如：
成語引申義（避讓沖突） 部分現代詞典（如）将其定義為成語，意為“避開正面沖突，主動退讓”。但這一用法缺乏古籍直接佐證，可能與“以退為進”等類似成語混淆，需謹慎使用。
辨析建議：
白日夢巴基斯坦陂湖閉門思過鸊鹈劍不妨事朝譴赤縺蛇刺充刺桐澱積物地險洞疑恩慰風帏箇能工傷保險挂職過濾橫嶺黃裱紙煥然如新畫癖滑澤忽忽悠悠會須會章婚齡绛都春減震金科躨跜勞問楞然兩間溜冰裡應外合埋玉猛人廟堂碑命敕蒲鴿鋪滕遷蹇啟發輕虜仁草傷惜商星聲績社樹師友術衢俟命絲桐歲鑰鐵腕蓊蒙象龍西門豹渠