[violate a taboo] 違犯禁忌或忌諱
觸諱犯忌
觸犯忌諱。 漢 王充 《論衡·偶會》：“一家犯忌，口以十數，坐而死者，必祿衰命泊之人也。” 宋 蘇轼 《徐大正真贊》：“儒不亂法，俠不犯忌。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·貓怪三則》：“貓曰：‘無有不能言者，但犯忌，故不敢耳。’” 魯迅 《書信集·緻黃源》：“《文學》的《論壇》，寫了兩篇，都是死樣活氣的東西，想不至于犯忌。”
犯忌是漢語中表示“觸犯禁忌”的複合動詞，其含義可從以下角度解析：
一、基本釋義
指言行違背特定文化、習俗或場合中被禁止的規則。據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“犯忌”即“違犯禁忌”，強調對約定俗成或明文規定之禁忌的突破。例如在傳統婚俗中穿白色服飾，或在祭祀場合說晦氣話，均屬典型犯忌行為。
二、構成與語義分析
該詞由“犯”（觸犯）與“忌”（忌諱）構成動賓結構。《漢語大詞典》指出，“忌”本義為“憎惡”，引申為“因畏懼而産生的避諱”，如《禮記·曲禮》中“入境而問禁，入國而問俗，入門而問諱”即強調對禁忌的規避。
三、使用場景分類
四、近義與反義關聯
近義詞“觸諱”（《古代漢語詞典》收錄）多用于書面語境，而“沖撞禁忌”屬口語化表達。反義詞“守忌”“避諱”均強調對禁忌的遵從。
五、權威用例
《紅樓夢》第二十回描寫趙姨娘“心裡犯忌”，反映封建家族中庶出身份觸犯尊卑制度的典型情境，印證該詞在社會倫理層面的應用深度。
“犯忌”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：
指違犯禁忌或忌諱，即言行觸犯了特定文化、習俗或場合中的避諱規則。例如在傳統習俗中，某些詞語（如“翻”“死”）或行為可能因諧音、象征意義而被視為不吉利，提及或做出這些行為即屬于“犯忌”。
需結合具體文化背景理解其含義。例如，某些地區在春節忌諱打破器物，若觸犯則可能被視為“犯忌”。
安裝辦稿榜人暴節竹冰霰比斯開灣擘阮車服沉陷丑辭出鬼入神垂問湊手不及達書郵動物纖維動刑凡韻風禁赗遺疙疸耕耘貢禹彈冠公朱遘會寒魄和絃澒地花銷虎頭極唱解渴吉福勞辱靈品籠利瞢眩渺無人煙秘軌木屋趫材耆定歧迷少少聖國奢願豕首適逸受書守正不阿孀妻四沖六達探聽陶侃之意望魚維穩彣彣彧彧香火相首蕭槭汐潮