
[cut through a hole in order to rob the house] 打洞穿牆行竊
譬諸小人,其猶穿窬之盜也與!——《論語·陽貨》
亦作“ 穿踰 ”。1.挖牆洞和爬牆頭。指偷竊行為。《論語·陽貨》:“色厲而内荏,譬諸小人,其猶穿窬之盜也歟!” 何晏 集解:“穿,穿壁;窬,窬牆。”《孟子·盡心下》:“人能充無穿踰之心,而義不可勝用也。” 趙岐 注:“穿牆踰屋,姦利之心也。” 晉 葛洪 《抱樸子·擢才》:“ 巢 許 獲穿踰之謗。” 明 何景明 《躄盜》:“躄盜者,一足躄,善穿窬。” 梁啟超 《新民說》八:“為穿窬者,雖以至丑極垢之名過毀之,其居也恬然。”
(2).指小偷。《北史·隋紀下·炀帝》:“穿窬無所厝其姦宄。” 元 楊暹 《西遊記》第二出:“公事問明如徹底,一生隻怕問穿窬。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·于中丞》:“妝匳甚富,夜被穿窬席卷而去。”
穿窬是漢語中的一個古語詞彙,其含義與行為方式在古代文獻中有明确記載。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
本義指“鑿通、破壁”,《說文解字》釋為“通也”,引申為破壞性穿透行為。
通“逾”,《說文》注:“窬,穿木戶也”,原指鑿穿牆壁或翻越矮牆的動作,後泛指偷竊行為中的越牆手段。
穿窬(chuān yú)指鑿穿牆壁或翻越圍牆進行盜竊的行為,屬書面文言詞,常見于古代典籍。其核心含義包含兩層:
例如《論語·陽貨》載:“譬諸小人,其猶穿窬之盜也與?”以“穿窬之盜”比喻行為卑劣之人。
孔子以“穿窬之盜”類比無德小人,強調其行為的詭詐與不義。
記載漢代律法對“穿窬”行為的刑罰,反映其法律層面的否定評價。
釋義為“鑽洞和爬牆(多指賊)”,标注其盜竊屬性。
“穿窬”行為在古代被視為“盜賊”的典型手段,如《孟子·盡心下》将“穿窬”與“穿窬之利”關聯,強調其對禮法的破壞。這一概念深刻體現了傳統社會對財産權與道德秩序的維護意識。
參考文獻來源:
“穿窬”是一個漢語詞彙,讀音為chuān yú,其含義可從以下角度解析:
動詞含義
指挖牆洞和爬牆頭的行為,多用于描述偷竊動作。
名詞含義
引申為實施此類偷竊行為的人,即小偷。
現代漢語中,“穿窬”多用于書面或曆史語境,日常口語較少使用,但可見于文學作品或學術讨論中,例如分析古代社會犯罪現象。
如需進一步了解例句或古籍引用,可參考《論語》《聊齋志異》等文獻原文。
罷去背胸塵謗臣民籌帷詞族澹默頓遟多極世界朏朏高河貫械餄餎化凫黃頰黃庭客話中有話檢格節間急公好施金斧金炧紀系積志跨陵哐啷淩鋤理則峍若忙中有錯螞蟻矢蒙稚苗脈娘舅骈沓慓輕溥博千回百轉乾咽情悰棄情遺世日晝柔忍傷瘢砂鹽眚目神奸巨蠹詩偶斯翬天方夜譚覥然銅獸符塗白徒奴讬辭完潔宛駒無名之師獻爵顯融