濅淫的意思、濅淫的詳細解釋

濅淫的解釋

逐漸；漸進。《漢書·燕靈王劉建傳》：“事濅淫聞於上。” 顔師古注：“濅，古浸字也。濅淫，猶言漸染也。”《後漢書·馮衍傳下》：“滅先王之法則兮，禍濅淫而弘大。”

濅的解釋濅 ì 古同“浸”。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
淫的解釋淫 í 過多，過甚：淫辭。淫雨。淫威。漸浸，浸漬：浸淫。迷惑：富貴不能淫。在男女關系上态度或行為不正當： * 。 * 。 * 。 * 。淫猥。 * 。放縱，沉溺：淫湎（沉溺于酒）。驕奢淫逸。筆畫數：

“濅淫”是“浸淫”的異體字，其含義可從字形結構及古籍用例兩方面解析：

一、字詞本義溯源

“濅”為形聲字，從水寖聲，本義指水流逐漸滲透。《說文解字》釋“濅”為“水稍漬漸及也”，強調液體漸進浸潤的狀态。“淫”在《古代漢語詞典》中有“過度、沉溺”之義，二字組合後形成“逐漸滲透并擴大影響”的核心語義。

二、義項分釋

漸進積累
如《漢書·司馬相如傳》載“濅淫衍溢”，形容水流逐漸漫溢的過程，引申為事物逐步發展積累的狀态。
長期沉浸
《周禮·考工記》注疏“濅漬之”指匠人對材料的反複浸潤，後衍生出“專注于某事而達精深”的引申義，如柳宗元《答韋中立論師道書》中“濅淫乎經傳”即表沉浸典籍之義。
負面影響擴散
《論衡·偶會》用“濅濁之流”暗喻不良風氣的蔓延，此用法在明清小說中常見，如《醒世姻緣傳》以“濅淫成俗”批判社會陋習的擴散。

“濅淫”一詞的正确寫法應為“寖淫”（jìnyín），屬于古漢語詞彙，其核心含義為“逐漸、漸進”。以下是詳細解釋：

詞義解析
“寖”通“浸”，本義為液體逐漸滲透，引申為漸進的過程；“淫”在此處并非現代漢語的貶義用法，而是取“過度、蔓延”之意。二字組合後，整體強調事物隨時間推移而逐步發展的狀态。
文獻例證
南朝梁元帝《金樓子·說蕃》中“事寖淫聞于上”一句，描述事件逐漸傳至上級；鄭振铎在《插圖本中國文學史》中亦用“寖淫至于宋金末造”說明戲曲影響力的漸進擴展。
字形辨析
“濅”為“浸”的異體字，故“濅淫”與“寖淫”實為同一詞彙的不同書寫形式。需注意與“滛”（yín，同“淫”）區分，後者多指過度沉溺或不當行為。

建議：閱讀古籍時需結合上下文判斷具體詞義，現代使用中更推薦“浸淫”（jìnyín）這一規範寫法，如“浸淫學術多年”。