月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

毛糙的意思、毛糙的詳細解釋

關鍵字:

毛糙的解釋

(1) [crude]∶未經仔細加工

這活做得太毛糙

(2) [careless]∶漫不經心;疏忽

你做事怎麼這麼毛糙

詳細解釋

粗糙;不細緻。 魯迅 《花邊文學·做文章》:“用一段大樹和四枝小樹做一隻凳,在現在,未免太毛糙,總得刨光它一下才好。”如:這個人辦事太毛糙,一點也不細心。

詞語分解

專業解析

“毛糙”是現代漢語中常見的形容詞,其核心含義可從以下三個方面解析:

一、物體表面特征 指物體表層存在細密突起或纖維雜質,觸感粗糙不光滑。例如未經打磨的木材表面或劣質紙張質地,《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為“物體表面不光滑,不細膩”。

二、行為狀态描述 形容做事不細緻、缺乏耐心,表現為動作倉促或步驟疏漏。《漢語大詞典》收錄該詞時強調“比喻行事草率,不夠穩妥”,例如機械零件組裝時忽略細節導緻故障的情況。

三、心理狀态投射 在方言使用中可延伸指情緒焦躁,如“心裡毛糙”表達心神不甯的狀态,這類用法在《普通話基礎方言基本詞彙集》中有具體記載。

網絡擴展解釋

“毛糙”是一個形容詞,主要形容物體表面不光滑或做事不細緻,具體解釋如下:

一、基本釋義

  1. 詞義

    • 物體層面:指材料或工藝粗糙、未經精細加工(如“這活做得太毛糙”)。
    • 行為層面:形容做事馬虎、疏忽(如“你做事怎麼這麼毛糙”)。
  2. 讀音與詞性

    • 拼音:máo cāo(注音:ㄇㄠˊ ㄘㄠ),屬于并列式合成詞(毛+糙)。

二、詳細釋義

  1. 物質屬性
    強調物體表面不光滑或結構粗陋,例如魯迅曾批評“用大樹做凳太毛糙,需刨光”。

  2. 行為态度
    指處理事務時缺乏細緻考慮,如“辦事毛糙,不夠細心”。


三、近義詞與反義詞


四、應用場景

  1. 例句

    • 物品:“這件木雕邊緣毛糙,需打磨。”
    • 行為:“他因毛糙導緻報告出錯。”()
  2. 英文對照

    • 可譯為crude(工藝粗糙)或careless(行為草率)。

如需更完整信息,可參考滬江詞典()或辭海釋義()。

别人正在浏覽...

筆大如椽不争采效敞豁豁長命面乘時持循雠刊觸痛廚頭竈腦點佥釣遊之地疊繼董事會放眉翻一番反油粉侯高懸月旦古井不波海鳥和藹可親睆目活埋楗骨家谕戶曉鯨猾警擾金駕金暈轲機課租勞辱量尺寸吏術痲木冒度蒙學奈何平陽府君阙清風朗月拳打腳踢讪傲贍逸砂型疏爵黍絲宿垢邃曲隨宜鏄铫丸蘭問詢香稻相迿顯媚效果瑕棄諧結協揆