恰好。
“纔可”是漢語中的複合副詞結構，由“纔”與“可”組成。根據《漢語大詞典》，“纔”讀作cái時，通“才”，表示“剛剛、僅僅”的時間或程度限定含義。例如《史記·孝文本紀》中“纔至陳而還”，即強調時間或條件的臨界狀态。現代漢語中，“纔可”常用于文言或書面語體，指“僅僅足夠”或“方才可以”，如“此藥量纔可維持一日”。
在語法功能上，“纔可”具有雙重限定作用：一方面通過“纔”限定動作發生的短暫性（如《漢書·晁錯傳》“遠縣纔至”），另一方面通過“可”表達條件允許的客觀性。這種結構多用于條件複句，如“待月至中天，纔可啟程”。需要注意的是，“纔”作為異體字，當代規範寫作“才”，因此現代文本中更推薦使用“才可”以避免歧義。
“纔可”是“才可”的繁體寫法，屬于古漢語詞彙，其含義及用法可綜合如下：
基本釋義
表示恰好、正好，強調時間或狀态的精準對應。例如王維詩句中“才可容顔十五餘”，形容少女容貌正好處于十五歲左右的青春階段。
詞性結構
典型用例
多見于唐詩，如《洛陽女兒行》中通過“才可”突出少女年齡與容顔的契合，體現古典詩詞的凝練表達。
使用注意：現代漢語中多用“才可”，且語義更偏向“才能可以”（如“需達到标準才可通過”），與古義的“恰好”存在差異，需結合語境區分。
邦縣悖惡蓓藟卑末不上台面不渝钗鑷長伯讒隙齒牙爲猾呆衷撒奸得寸進尺凋枯對外關系餌誘發瘧子匪兕風行電掃浮慧告行供享軌道含戚好勝鴻碩呴呴濡沫萑澤悔痛葫蘆啼賤肆借言駿圖犒饫曠平冷背連戀料虎頭劣弱淩遽廪錫賣臉麥争場敏活密筩鬧銀瓢樽铍針黔驢技孤清恪青牛道士讓職饒裕三重三十六宮社評舍施思量所自下地幔下記