
泛指表文。《明史·外國傳二·安南》:“ 安南 雖亂,猶頻奉表箋,具方物,款關求入。”《清史稿·聖祖紀二》:“停 直省 進鮮茶暨賫送表箋。”
"表箋"是古代中國兩類正式文書的合稱,分别指"表"與"箋",均屬于臣民向君主呈遞的公文形式。以下依據權威辭書及文獻作具體闡釋:
一、表 指臣子向帝王陳述政事的奏章,具有規範格式與禮儀要求。《文心雕龍·章表》記載:"表以陳請",其内容多為謝恩、慶賀、谏議或陳情。典型代表作有諸葛亮《出師表》,該文體要求"既其身文,且亦國華"(據《文心雕龍》)。據《古代漢語詞典》定義,表是"封建社會臣子給君主的奏章",需用骈體文書寫并加蓋官印。
二、箋 原指對儒家經典的注釋,後演變為下級向上級、晚輩向尊長陳述意見的文書。《說文解字》釋"箋"為"表識書也",即标注文字之意。漢代鄭玄《毛詩箋》開創箋注體例,至六朝時期發展為"奏箋"制度。據《中國曆史大辭典》,箋的適用範圍較表更為寬泛,可涉及政務建議、學術考據或私人請托。
三、表箋合稱 在典章制度中,"表箋"并稱指代官方文書體系,明代《禮部志稿》記載:"凡表箋字畫,務依《洪武正韻》"。清代《四庫全書總目》收錄有《表箋考誤》等文獻,反映出這類文書在格式、用語方面的嚴格規範。據《漢語大詞典》釋義,表箋合稱時特指"臣民向帝王呈遞的慶賀文書"。
(以上内容綜合參考《文心雕龍》《古代漢語詞典》《中國曆史大辭典》《漢語大詞典》等典籍)
“表箋”是中國古代臣子向皇室(如皇帝、皇後、太子等)呈遞的正式文書,主要用于陳謝、慶賀或進獻方物等場合。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
若需進一步了解具體文獻中的表箋範例,可參考《明史》《清史稿》等史料,或查閱古代文體研究資料。
白纻歌寶相枝逼害冰炭不同爐草棉查覈儲蓄銀行麤暴堤夫慸葪堆堵法施忿颣宮宅狗屁骨榇漢分亨鮮後發制人畫蛇恢彉火山口賤伎椒閣金榜靖民雞犬不安九液跼蹐苛罰葵花向日厘婦流奔鹿藿鳥徑旁門小道槃回軿臻恰來秦樓謝館屈匮賽璐玢燒地卧,炙地眠攝影棚施然拾襲肅邁苔菜唐昌觀叨光岧岧望表知裡偎傍痿廢沃續五兆祥變閑袅笑喜喜