
精緻華美的箋紙。 元 郭钰 《和寄龍長史詩》:“錦箋傳草春詞好,銀燭燒花夜枕安。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》:“女吟詠數四,心悅好之。懷歸,出錦箋,莊書一通,置案間。”
錦箋是漢語中兼具實用價值與審美意蘊的古典詞彙,其詞義發展承載着中國傳統文化中對書信載體的藝術化追求。據《漢語大詞典》釋義,錦箋指"華美精緻的信紙",其核心構成包含兩層意象:
詞源解析與物質屬性 字源學角度,"錦"從金帛,本義為彩色提花絲織物,引申為華美珍貴之物;"箋"原指注釋典籍的竹簡片,東漢後逐漸演變為書信專用紙張的代稱。二者結合形成"以絲綢質感喻紙張精美"的複合詞,印證了古代文人對書寫載體物質性的藝術改造,如宋代《文房四譜》記載的砑花箋、灑金箋等工藝箋紙。
文化内涵與功能延伸 在文學語境中,錦箋超越實用工具屬性,成為情感表達的象征符號。王國維《人間詞話》引晏幾道"淚彈不盡臨窗滴,就硯旋研墨。漸寫到别來,此情深處,紅箋為無色"之句,揭示其作為情書載體的特殊意象。明代《永樂大典》收錄的尺牍文獻顯示,錦箋多用于文人唱和、閨閣密信等需要彰顯心意的場合。
曆史演變與形制特征 據王力《古代漢語》考據,唐代薛濤箋開創染色箋紙先河,宋代澄心堂紙達到工藝巅峰,明清時期更發展出雲母箋、粉蠟箋等數十種加工技藝。這些經過染色、施膠、砑光等工序制作的箋紙,因其紋理如錦、觸感柔滑而被統稱為錦箋,現存故宮博物院藏明清花箋可作實物佐證。
該詞在古典詩詞中形成穩定意象群,如李商隱"錦長書鄭重,眉細恨分明"(《無題》)、納蘭性德"倦倚玉蘭看月暈,容易語低香近。軟風吹遍窗紗,心期便隔天涯"(《清平樂》),均以錦箋為媒介構建抒情空間。
“錦箋”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
錦箋(拼音:jǐn jiān)指精緻華美的箋紙,常用于題寫詩詞、書信或文書。其名稱來源于“錦”(有彩色花紋的絲織品)和“箋”(紙張或文書),合稱形容紙張的華麗與考究。
如需進一步了解古代箋紙的分類或具體文獻用例,可參考漢典、查字典等來源。
百慮攢心報應不爽本利便戶比比弊止槽碓琤琤吃跌存孤诋語度涉發春費齒牙橄榄香冠場官閣光音天桂玉之地故土難離洪覆紅裙花葩箋譜積讒糜骨機伶酒沽棘針門凱樂開鎮豬衎賓孔勞懶意梁苑隋堤僚從戾悖馬辇貓掌風木石心腸逆詩三舍生僧麈森散盛強詩谶手戳熟讀深思順愛書意飼雀讨替身塗地惟度未詳忤氣午天小程校語下台