
(1) [pigtail;plait;braid]∶分股編緊的頭發
(2) [queue]∶用天然的頭發或人造頭發編的吊在腦後的東西,有時候和頭上戴的假發連在一起或者附加在帽子上
(3) [handle]∶比喻把柄
(1).把頭發分股交叉編成的條條兒。 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“﹝ 清 國留學生﹞頭頂上盤着大辮子,頂得學生制帽的頂上高高聳起,形成一座‘富士山’。” 南丁 《科長》:“那天,快吃晚飯的時候, 小李 一個辮子在前一個辮子在後的匆匆來找 王科長 。”
(2).比喻把柄。如:抓辮子。
"辮子"是漢語中具有多重語義特征的複合詞。根據權威辭書及語言學研究成果,其核心含義可歸納為以下三方面:
一、本義指"将頭發分股交叉編成的條狀物"。《現代漢語詞典》(第七版)明确指出,辮子最初指"把頭發分股交叉編成的條狀發型",這種發型形式在《紅樓夢》等古典文學作品中已有記載,體現中國傳統發飾文化特征(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。
二、引申為"比喻可供人利用的把柄或缺點"。該用法最早見于清代白話小說,如《官場現形記》第四十六回"被他抓住辮子,着實教訓了一頓",此處的"辮子"已脫離具象含義,轉指人際關系中的制約因素(來源:中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》)。
三、方言中擴展指"編結動作的産物"。在北方方言區,"辮子"可指代蒜頭編成的條狀物,即"辮蒜"。《漢語方言大詞典》記錄,河北、山東等地至今保留"辮蒜辮子"的說法,指将收獲的大蒜莖葉編織成串以便儲存(來源:中華書局《漢語方言大詞典》)。
從詞源學角度考證,"辮"字本作"編",東漢許慎《說文解字》釋為"交也",段玉裁注"凡交織曰編",揭示其核心語義特征為交叉編織的工藝過程(來源:中華書局《說文解字注》)。這一構詞理據在現代漢語中仍清晰可辨,形成"辮子"一詞從具體到抽象的多層次語義網絡。
辮子的含義可從以下方面詳細解釋:
基本定義
辮子指将頭發分股交叉編織成的條狀發型。常見編法為三股交叉,如麻花辮,也有單辮、雙辮、多辮等形式。此外,辮子也泛指類似結構的物品,如蒜辮、草帽辮等。
比喻義與用法
在語境中常引申為“把柄”,例如“抓辮子”指抓住他人的過失不放。這一用法多見于口語或非正式場合,如:“你敢開除我?我可握着你的小辮子!”(參考的造句示例)。
曆史與文化背景
清代強制推行剃發留辮政策,辮子成為身份象征。魯迅在《藤野先生》中描述留學生“頭頂盤着大辮子”,反映了當時的社會背景。也提及清朝律法“留頭不留發”,突顯辮子的政治意義。
種類與樣式
辮子種類多樣,包括馬尾辮、麻花辮、羊角辮等。不同文化中辮子的編法和象征意義各異,如非洲的髒辮、北歐的維京辮等,均體現地域特色。
詞源與字形
“辮”字從“糸”(表編織)、“辡”(表聲),本義為交織編結。動詞用法如“辮發”指編發成辮,後衍生為名詞,指編成的發束。
總結來看,辮子既是具體的發型,也承載着語言文化中的隱喻功能,并具有豐富的曆史和藝術内涵。
白馬氐抱學倍頻閉幕并鄰不鑿嘗膽眠薪朝哺扯擄充箱盈架怆楚誕靈電讨鬥車囮頭服享高飛缟皓谷粟海派黃皮子胫衣饑窮決去龛镫刳松萊夷連世淩铄琳劄毛骨聳然内陸湖泥浕牛酪瓢飲普洛薔薇水錢錢青檮輕衊沙燕施化識文談字恃險首虜説不上來鐁鑼死守訟費談玄説妙貼用绾髻翫賞挽托懀懀沃續武力纖道顯道神枲麻