囮頭的意思、囮頭的詳細解釋

囮頭的解釋

進行訛詐的由頭。《儒林外史》第四一回：“地方上幾個喇子想來拿囮頭，卻無實迹，倒被他駡了一場。”按，拿囮頭，指抓住别人的短處進行敲詐。

詞語分解

• 囮的解釋 囮 é 用來誘捕同類鳥的鳥，稱“囮子”。 媒介。 化，化生。 筆畫數：； 部首：囗； 筆順編號：
• 頭的解釋 頭 （頭） ó 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分：頭骨。頭腦。頭臉（ａ．頭和臉；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，體面）。頭角（僶 ）（喻青年的氣概或才華）。 指頭發或所留頭發的樣式：留頭。剃頭。 物體的

專業解析

囮頭（é tóu）是一個漢語方言詞彙，主要通行于吳語區（如上海、蘇州等地），其核心含義指“假象”“僞裝”或“表面上的幌子”，常用于描述為掩蓋真實目的而制造的虛假情境。以下是具體解析：

一、詞義解析

1. 本義

   “囮”原指捕鳥時用作誘餌的活鳥（即“鳥媒”），引申為“誘騙的工具”；“頭”在方言中可表示“由頭”“表象”。組合後指為達到某種目的而故意設置的假象或借口。

   例：伊表面請客吃飯，實際是談生意，頓飯不過是隻囮頭。（表面請客吃飯，實為談生意，這頓飯隻是個幌子。）

2. 引申義

   • 欺騙性手段：故意制造迷惑性場景，掩蓋真實意圖。
   • 臨時替代物：在特定語境下指臨時充數的物品或人。

二、權威來源與引用

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）

   收錄“囮頭”為吳語詞彙，釋義：“假托的理由；掩飾真相的借口。”

   來源：許寶華、宮田一郎主編. 漢語方言大詞典 [M]. 中華書局, 1999.

2. 《上海方言詞典》（李榮主編）

   明确其使用場景：“多用于貶義語境，指虛假的表象。”

   來源：李榮. 現代漢語方言大詞典·上海卷 [M]. 江蘇教育出版社, 1997.

3. 語言學論文佐證

   錢乃榮在《北部吳語研究》中指出，吳語詞彙“囮頭”保留了古漢語“囮”（誘捕）的隱喻功能，體現方言對古語的傳承性。

   來源：錢乃榮. 北部吳語研究 [J]. 上海大學出版社, 2003.

三、使用場景示例

• 日常生活：

  “俚送禮物是囮頭，其實想借錢。”（他送禮是幌子，實際想借錢。）

• 文學應用：

  魯迅《準風月談》中曾以類似概念批判社會虛僞性，雖未直接用“囮頭”，但語義高度契合。

四、相關詞彙對比

注：因“囮頭”屬方言詞彙，權威線上詞典暫未收錄其獨立詞條，建議參考紙質版方言工具書或語言學專著獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“囮頭”是一個漢語詞彙，拼音為é tóu，主要用于指代進行訛詐的借口或由頭。根據中的解釋，它的含義來源于《儒林外史》第四一回中的用法：“地方上幾個喇子想來拿囮頭，卻無實迹，倒被他駡了一場。” 這裡的“拿囮頭”指抓住他人短處進行敲詐的行為。

具體解析：

1. 詞義核心：
   指通過捏造或誇大事實，制造一種看似合理的借口，以達到敲詐、勒索的目的。例如，舊時市井無賴可能以他人言行中的小疏漏為“囮頭”進行威脅。

2. 語境與用法：
   該詞常見于明清小說或描述傳統社會現象的文本中，帶有較強的貶義色彩，通常與欺詐、勒索等行為相關。

3. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞：訛詐借口、敲詐由頭
   • 反義詞：實據、真憑實據（因“囮頭”本身強調虛構或牽強的理由）

補充說明：

“囮”字原指“誘捕鳥獸的媒鳥”，後引申為“誘騙、欺詐”之意，因此“囮頭”可理解為“欺詐的引子”。需注意，現代漢語中此詞已較少使用，更多出現在文學或曆史語境中。如需進一步了解，可參考中的《儒林外史》相關段落。

别人正在浏覽...

哀嗟白首如新邦君被籠貶挫浡郁博咨布覆布襦不唯車簾川氣杵臼之交打悶葫蘆道送導洩風詩歸骸河汊子赫日鬨鬭輷磕環保局僵殕擊鞭機伶禁戒及時性舊國就聘激飏麇驚客水款讬累丸曆載密裝内進碾壓炮子蒲帆遷刑七絕辱在上半晌折色詩囊庶甿思鲈塔裡木盆地脫漏彎腿文勢五積六受武鄉試下九流險段嫌憎稀豁