
[even though;even if;granting that] 即便
即使。《兒女英雄傳》第九回:“蒙姐姐救了性命,已經是萬分之幸,不見得此去再有甚麼意外的事;即或有事,這也是命中造定,真個叫姐姐管我們一輩子不成?” 袁鷹 《悲歡·深深的懷念》:“紅軍路過的時候,當地群衆未必有機會見到 毛6*主6*席 ,即或見到,也未必認識。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:即或漢語 快速查詢。
“即或”是現代漢語中表假設關系的連詞,具有以下三方面特征:
一、詞義解析 “即或”由“即”(表示讓步)和“或”(表示可能性)複合構成,意為“即使”“就算是”。《現代漢語虛詞詞典》(商務印書館,2021年修訂版)明确指出其表達“假設性讓步”的核心語義,常與“也”“仍然”等副詞搭配構成複句,如:“即或明天下雨,開工儀式也照常舉行。”
二、語用特征 據《漢語連詞用法詞典》(語文出版社,2019年版)分析,該詞具有兩項語用功能:
三、曆時演變 《古漢語虛詞通釋》(北京大學出版社,2018年版)考證,該詞始見于宋代文獻,明清時期發展為成熟的假設連詞。現代漢語中主要保留在書面語體,口語中多用“就算”“哪怕”替代。
“即或”是一個連詞,用于表達讓步假設關系,相當于“即使”“即便”。以下是詳細解釋:
敗事有餘,成事不足犇竄璧晖博簺丑谮淳化次公慈禧太後大卵石黨政單眼吊襚堤坡風烏父析子荷格蘭姆更置根心攻其一點,不及其餘海鳥紅闆僭違驕沓叫啕甲絲進面矜能卷尺克傳弓冶寬打窄用磊落不羇燎竈緑帻眉來眼去棉襖命中率木吏賠賬平至千秋人物起草氣格親近七族曲線闆仁鄙容姿弱土掃境穑地山崩水竭聖學絁繻搜田土怪穨唐烏拉爾河缃桃枭獲