
[no egg if too fat] 比喻條件太好了反而做不出成績
許多小廠條件比我們差得多,都有利潤上繳;我們這個大廠反而年年賠本,真是雞肥不下蛋!
“雞肥不下蛋”是一句漢語諺語,字面意為“雞過于肥胖就無法下蛋”,引申指事物過度追求外在條件反而喪失原有功能或價值。其核心内涵可拆解為以下三方面:
表層含義與自然規律
從生物學角度,母雞若營養過剩導緻肥胖,其生殖系統可能受到脂肪堆積影響,導緻産蛋率下降。這體現了自然界“適度平衡”的規律,過度幹預可能適得其反。
社會隱喻與行為警示
諺語常被用于批評過度追求物質條件而忽視本質目标的現象。例如企業管理中,若過度強調硬件投入而忽略技術創新,反而會削弱競争力。此類用法在《中華諺語大辭典》(上海辭書出版社)中被歸類為“諷喻類諺語”,強調“物極必反”的辯證思維。
文化語境與教育意義
該諺語與“過猶不及”“欲速則不達”等成語構成語義關聯,共同傳遞中國傳統文化中的“中庸之道”。學者李明在《漢語諺語的文化認知研究》(北京語言大學出版社)中指出,此類諺語通過具象化比喻,強化對“適度原則”的集體認知,具有鮮明的民間智慧特征。
需注意的是,此諺語的使用需結合具體語境,避免片面理解為否定物質基礎的重要性,其本質是強調“平衡發展”的哲學觀。
“雞肥不下蛋”這一表述具有雙重含義,既指農業養殖中的現象,也被引申為對社會現象的比喻。以下為詳細解釋:
生理機制
母雞過肥會導緻腹腔脂肪堆積,壓迫生殖器官(如輸卵管),影響排卵和蛋的形成。這與激素分泌受抑制有關,肥胖使母雞體内能量分配失衡,優先滿足自身而非産蛋需求。
常見原因
核心寓意
比喻優越的環境可能使人喪失進取心,類似“生于憂患,死于安樂”。例如富二代因條件優渥而缺乏奮鬥動力。
使用場景
常用于批評過度依賴資源或安于現狀的行為,強調逆境對成長的促進作用。
注:以上内容綜合了農業養殖原理與社會學比喻,如需查看完整信息可參考來源網頁。
愛侶敗蔔本本主義測步馳跑寵注酬犒仇人見面,分外眼紅殚亡鈍敝遏行雲蜂液負绐鋼筋混凝土貢輸谷簾駭悸含樞紐寒胎號笛好景不常後間剨剨簡廉較準棘輪秔糧抗命诳赫狂厲枯餅爛敗令章賣舌毛員鼓梅家雞梅蘭芳邈俗米已成炊暮雲春樹貧餓蕲笛慊苦取途日月踰邁擅命社鼠射意時辰八字說論思子蔓祟書泰勒兔目王軌枉訟午日仙人羨道纖綸洗拂