仇人見面，分外眼紅的意思、仇人見面，分外眼紅的詳細解釋

仇人見面，分外眼紅的解釋

見“ 仇人相見，分外眼紅 ”。

仇人的解釋因怨恨而敵視的人仇人相見,分外眼紅詳細解釋因怨恨而敵視的人。《穀梁傳·莊公二十四年》：“娶仇人子弟，以薦舍於前。”《史記·趙世家》：“ 範吉射、荀寅仇人魏襄等謀逐荀寅。”《醒世恒言·蔡
眼紅的解釋激怒的樣子詳細解釋.見别人條件好或有好的東西非常羨慕而忌妒。管桦《故鄉》：“她看我們評上紅旗，又買了匹好馬，就眼紅啦。”《人民文學》年第期：“你們說小韓姐這個那個，我看你們是眼紅小韓姐！

"仇人見面，分外眼紅"是一個常用的漢語成語，其含義和用法可從以下幾個方面進行詳細解釋：

情感象征：強調仇恨積累到頂點時的爆發性反應，常用于描述敵對雙方突然相遇的場景。
文學與口語應用：
- 文學描寫：多見于小說、戲劇中刻畫沖突高潮（如《水浒傳》中林沖與陸謙的對抗）。
- 日常比喻：可延伸比喻為“長期對立的事物相遇時矛盾激化”（如商業競争、政治對立等場景）。
語法結構：作分句或獨立短句使用，例：

“兩人本是宿敵，仇人見面分外眼紅，當即拔刀相向。”

該成語最早可追溯至元代戲曲，如：

《争報恩》楔子：
“刀斧手且住者，我見了這仇人，分外眼明！”（“眼明”為早期變體，後演化為“眼紅”）。

此例說明其雛形在元代已用于戲劇沖突描寫（參考：《元曲選》中華書局點校本）。

語言學研究表明：

該成語的“眼紅”屬于身體化隱喻（embodied metaphor），通過生理反應具象化仇恨心理，符合漢語“以形喻情”的表達傳統（參考：王寅《認知語言學》）。

“仇人見面，分外眼紅”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

指仇敵相遇時，因積怨而情緒激動，表現出更強烈的憤怒或敵意。其中“眼紅”形容因激怒而雙目充血的樣子，強調敵對雙方相逢時的激烈反應。

如需更多例句或曆史用例，可參考《還牢末》《東周列國志》等文獻。