
[show the utmost solicitude] 脫下自己的衣服給别人穿,把自己的食物給别人吃,形容對别人極為關懷
在艱苦環境裡,大家解衣推食,互相照顧
慷慨贈人衣食。謂施惠于人。語出《史記·淮陰侯列傳》:“ 漢王 授我上将軍印,予我數萬衆,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至於此。”《陳書·華皎傳》:“時兵荒之後,百姓饑饉, 皎 解衣推食,多少必均,因稍擢為 暨陽 、 山陽 二縣令。” 元 辛文房 《唐才子傳·陸羽》:“ 鮑侯 知子愛子者,将解衣推食,豈徒嘗 鏡水 之魚,宿 耶溪 之月而已。”《二十年目睹之怪現狀》第四二回:“幸得遇了他,不但解衣推食,并且那一處不受他的教導。”亦省作“ 解衣 ”、“ 解推 ”。 明 張居正 《謝賜貂鼠疏》:“珥貂寵錫,恩尤重於解衣;溫綍傳宜,煖已逾於挾纊。” 清 黃六鴻 《福惠全書·莅任·待遊客》:“素荷解推,情誼應敦。”
"解衣推食"是漢語中形容深切關懷與慷慨相助的成語,字面指脫下衣服給人穿、讓出食物給人吃,比喻傾盡所有幫助他人。該詞最早見于《史記·淮陰侯列傳》:"漢王授我上将軍印,予我數萬衆,解衣衣我,推食食我",記載劉邦對韓信的物質支持與信任。
《漢語大詞典》将其釋義為"慷慨贈人衣食,謂關心他人疾苦",強調施惠者超越物質層面的情感投入。現代語境中多用于形容領導者體恤下屬或仁者濟困的義舉,如《成語大辭典》舉例:"公司面臨危機時,總經理解衣推食保障員工福利" 。
成語包含兩個動詞性結構:"解衣"突顯舍棄己身利益,"推食"強化主動奉獻精神,二者疊加形成遞進式表達。近義詞"慷慨解囊"側重財物支持,而"解衣推食"更強調将個人必需品讓渡他人的犧牲精神,如《古漢語成語典故詞典》所述:"此典包含超越常規救助的人道主義光輝" 。
在語言演變中,該成語衍生出"推食解衣""衣我推食"等變體,核心語義始終未變。據《中華成語大辭典》統計,其現代使用場景多集中于表彰模範人物、描述曆史典故及強調團隊互助精神的語境 。
“解衣推食”是一個褒義成語,形容對他人極為關懷,慷慨相助。以下從多個角度詳細解釋:
“解衣”指脫下自己的衣服,“推食”指讓出正在享用的食物,合起來比喻用衣食等切身之物無私幫助他人,體現深厚的情誼和關懷。多用于上級對下級、長輩對晚輩,或朋友間在困境中互相扶持的場景。
出自《史記·淮陰侯列傳》:楚漢相争時,韓信投奔劉邦,劉邦贈其衣物、食物和兵馬,并說“解衣衣我,推食食我”。韓信因此感念恩情,助劉邦平定天下。此故事成為成語的經典來源。
近義詞包括“助人為樂”“慷慨解囊”。該成語不僅體現物質幫助,更強調精神層面的信任與支持,如“士為知己者死”的文化内涵。
作為中華傳統美德符號,“解衣推食”曾影響東亞文化,如日本古籍中的引用(如“山川異域,風月同天”),現代仍用于強調睦鄰友好或團隊協作精神。
提示:如需更多典故細節或現代用例,可查閱《史記》原文或相關外交文獻。
暴虐無道匾蒲草船借箭冊功長生闆謘謘打價妲語得國帝江杜十娘肚束三條篾飛觀鳳帳耕殖宮監核對恒久紅樹歌童幻僞鍵櫜奸邪急農九千歲就虛避實絕國殊俗矩陣元殼殼摳哧狼貪良謹兩曜料嘴律格詩緑絲米糱漂礫欺僭青精石飯雀瓦曲射炮榮冕三桑沙壩傷損山窪聖王十方世界水幔嗣響肽鍵讨氣鐵鍬銅龍門屯集妄稱王師舞詞弄劄翔集小暑