月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

結纓的意思、結纓的詳細解釋

關鍵字:

結纓的解釋

[*** a martyr;meet one's death like a hero] 從容就義

子路曰:“君子死,冠不免,結纓而死。”——《左傳·哀公十五年》

詳細解釋

《左傳·哀公十五年》:“ 子路 曰:‘君子死,冠不免。’結纓而死。”結纓,系好帽帶。後用以表示從容就死。 南朝 梁 劉孝标 《辨命論》:“ 仲由 之善,不能息其結纓。” 唐 陳子昂 《為副大總管屯營大将軍蘇宏暉謝表》:“誠合結纓軍壘,抵罪國章。” 清 唐孫華 《永嘉令馬公死寇難令嗣觀察公請于朝賜谥忠勤索詩》:“蚍蜉援絶當流矢,雀鼠糧空自結纓。”

詞語分解

專業解析

結纓是漢語中一個具有深厚曆史文化内涵的詞彙,其本義指整理冠帶、系好帽帶的行為,後特指士大夫在危難之際從容維護尊嚴、以身殉節的崇高行為。以下從語義演變、文化典故及權威典籍角度分層闡釋:


一、基本釋義

結纓(jié yīng)


二、典源與曆史語境

此詞核心典故出自《左傳·哀公十五年》:

子路曰:“君子死,冠不免。”結纓而死。

記述孔子弟子子路在衛國政變中負傷,臨終前堅持系好帽纓,以保持士人儀容,後從容就義。這一行為被後世奉為士大夫精神氣節的典範,賦予“結纓”以殉道守禮的文化意象。


三、權威典籍釋義

  1. 《漢語大詞典》:

    “結纓”釋義為“系好帽帶”,并強調其引申義為“從容就義”。該典明确關聯《左傳》子路典故,确立其文化符號意義。詳見《漢語大詞典》第9卷第1011頁(上海辭書出版社)。

  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館):

    除字面解釋外,着重标注其文化内涵:“喻指為維護尊嚴而獻身”。

  3. 《左傳》原典(中華書局點校本):

    子路結纓的記載是理解該詞精神内核的核心依據,奠定了其在儒家倫理中的象征地位。


四、文化象征與語義流變


參考文獻

(注:以上典籍為學界公認權威來源,具體章節與頁碼需查閱原書。網絡公開文獻可參考國學大師《左傳》數據庫或漢典詞條釋義。)

網絡擴展解釋

“結纓”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其含義與儒家文化中的氣節觀密切相關。以下是詳細解析:

一、詞義本源

本義指「系好帽帶」,源自《左傳·哀公十五年》記載的子路之死:衛國内亂中,子路被敵方擊斷冠纓,他堅持“君子死,冠不免”的禮制,在整理好冠纓後面臨死亡。這一行為成為士人恪守禮儀的象征。

二、引申含義

  1. 從容就義
    通過子路臨危整冠的典故,引申為在危難時刻保持尊嚴、慷慨赴死的崇高氣節。如唐代陳子昂《謝表》中“誠合結纓軍壘”即用此典。

  2. 士人精神象征
    體現儒家“禮重于生”的價值取向,強調士人即使面臨死亡也要維護儀容尊嚴(如所述,子路認為“君子死,不免冠”是成年士人的自我責任)。

三、文化影響

該詞常見于古代詩文,如南朝劉孝标《辨命論》用“仲由之善,不能息其結纓”表達對子路氣節的贊歎,清代唐孫華詩句“雀鼠糧空自結纓”則借典抒發氣節情懷。

補充說明:

個别文獻(如)提及“攜手抗敵”的釋義,但這一說法未見于權威典籍,主流解釋仍以《左傳》典故為核心。建議在學術場景引用時優先采用《左傳》及曆代注疏為依據。

别人正在浏覽...

暗穢拔蒲巴三攬四悲慘世界補白本彩牃超異掣縱沖情錯亂大才待弊殚精竭思啖以重利大衆化定婚逗弄蜂目豺聲浮廣負諐故智和清忽怳箋刺積兵精忠報國褧裳巨镬據亂世拘畏倰競夢渚綿笃鳴珂曲袅袅餘音嘔喻旁生朋故烹臛痞塊皮陸皮之不存﹐毛将安傅漆吏桑根紙三月施與守常說頌四庫書私伺讨厭鬼踏踢天下無敵佻險鐵角網點晩田午靈仙妓斜靠