
[*** a martyr;meet one's death like a hero] 从容就义
子路曰:“君子死,冠不免,结缨而死。”——《左传·哀公十五年》
《左传·哀公十五年》:“ 子路 曰:‘君子死,冠不免。’结缨而死。”结缨,系好帽带。后用以表示从容就死。 南朝 梁 刘孝标 《辨命论》:“ 仲由 之善,不能息其结缨。” 唐 陈子昂 《为副大总管屯营大将军苏宏暉谢表》:“诚合结缨军垒,抵罪国章。” 清 唐孙华 《永嘉令马公死寇难令嗣观察公请于朝赐谥忠勤索诗》:“蚍蜉援絶当流矢,雀鼠粮空自结缨。”
结缨是汉语中一个具有深厚历史文化内涵的词汇,其本义指整理冠带、系好帽带的行为,后特指士大夫在危难之际从容维护尊严、以身殉节的崇高行为。以下从语义演变、文化典故及权威典籍角度分层阐释:
结缨(jié yīng)
“结”指系束、整理,“缨”指古代冠帽下垂的带子。合指整理帽带,使衣冠端正。
引申为士人在生死关头恪守礼法、从容赴死的高洁行为,象征对气节与尊严的坚守。
此词核心典故出自《左传·哀公十五年》:
子路曰:“君子死,冠不免。”结缨而死。
记述孔子弟子子路在卫国政变中负伤,临终前坚持系好帽缨,以保持士人仪容,后从容就义。这一行为被后世奉为士大夫精神气节的典范,赋予“结缨”以殉道守礼的文化意象。
“结缨”释义为“系好帽带”,并强调其引申义为“从容就义”。该典明确关联《左传》子路典故,确立其文化符号意义。详见《汉语大词典》第9卷第1011页(上海辞书出版社)。
除字面解释外,着重标注其文化内涵:“喻指为维护尊严而献身”。
子路结缨的记载是理解该词精神内核的核心依据,奠定了其在儒家伦理中的象征地位。
自汉代起,“结缨”成为士人“舍生取义”的精神图腾,常见于颂扬忠烈的诗文。如文天祥《正气歌》中“在齐太史简,在晋董狐笔”的系列典故,暗含同类气节。
当代语境中仍用于形容坚守原则、从容面对危局的行为,但古典用例多见于学术与文学领域。
(注:以上典籍为学界公认权威来源,具体章节与页码需查阅原书。网络公开文献可参考国学大师《左传》数据库或汉典词条释义。)
“结缨”是一个源自历史典故的汉语词汇,其含义与儒家文化中的气节观密切相关。以下是详细解析:
本义指「系好帽带」,源自《左传·哀公十五年》记载的子路之死:卫国内乱中,子路被敌方击断冠缨,他坚持“君子死,冠不免”的礼制,在整理好冠缨后面临死亡。这一行为成为士人恪守礼仪的象征。
从容就义
通过子路临危整冠的典故,引申为在危难时刻保持尊严、慷慨赴死的崇高气节。如唐代陈子昂《谢表》中“诚合结缨军垒”即用此典。
士人精神象征
体现儒家“礼重于生”的价值取向,强调士人即使面临死亡也要维护仪容尊严(如所述,子路认为“君子死,不免冠”是成年士人的自我责任)。
该词常见于古代诗文,如南朝刘孝标《辨命论》用“仲由之善,不能息其结缨”表达对子路气节的赞叹,清代唐孙华诗句“雀鼠粮空自结缨”则借典抒发气节情怀。
个别文献(如)提及“携手抗敌”的释义,但这一说法未见于权威典籍,主流解释仍以《左传》典故为核心。建议在学术场景引用时优先采用《左传》及历代注疏为依据。
艾焙拔脚宝祠参部蹙踅盗跖之物德庇丁籍顿履法办发迹方始妇道人腹诽干祫袼褙管萧悍暴皇上宦海浮沉鹄鼎姜牙溅泪轿杠勦杀巾褠唧筒空义枯茎冷水浴两下杪冬麋茸内絶鲵鲋倾家穹极蛐蛐罐驱衞乳橘塞尺散摅三学士奢摩他审稿圣会十八界侍书台府髫穉铁心木肠投身拖杷吐下亡戟得矛文库汙灭纤指邪靡