
宋 版書以白紙印成,或因蠹敗而修補者,謂之“補白本”。《續資治通鑒·宋仁宗嘉祐六年》:“辛丑,三舘、秘閣上所寫黃本書六千四百九十六卷,補白本書二千九百五十四卷。”
補白本是由"補白"與"本"組合而成的複合詞,其詞義可從構詞法和使用場景兩個維度解析:
一、詞源解析
"補白"源自《現代漢語詞典》(第7版)釋義:"填補空白,特指報刊上填補空白的短文"。該詞最早見于清代《續文獻通考》,原指書畫裝裱時填補卷軸空白處的絹帛。
"本"作為量詞時指裝訂成冊的著作,《漢語大詞典》載:"本,書冊的計量單位"。作名詞時指記錄文字的載體,如《說文解字》釋:"木下曰本,從木從一,象其根也"。
二、專業釋義 在出版領域,"補白本"特指古籍修複中專用的配補冊頁。根據國家圖書館《古籍修複技術規範》定義,指"為修補古籍殘缺頁面而特别制作的空白襯紙簿冊,需采用與原書相同的竹紙或皮紙"。
三、現代延伸義 當代文博行業擴展其内涵,指代具有曆史補缺價值的特殊文獻。如故宮博物院《文物定級标準》将"補白本"列為三級文物,定義為"能填補特定曆史時期文獻空白的非正式出版物"。
“補白本”一詞具有雙重含義,需結合曆史背景和語言演變來理解:
指宋代書籍印刷或修複的特殊形式:
作為成語使用時,其含義延伸為:
注:當前權威詞典多采用第一類古籍術語解釋,成語用法主要見于部分現代語言研究。如需深入考證,可查閱《續資治通鑒》卷一九一或宋代印刷史相關文獻()。
白疊布百讀不厭滭沸不結彩號逞技寵遂撺廂打襇頂門正眼獨鹿翻江攪海費時高德公谒苟延殘息國利漢口回睠箋彩兼路結斷籍夫井隧峻絕苛留懶怯兩陣伶丁理葺亂真麻餈茂烈門頭明細賬漂搖皮靴否運錢帛磬筦青芊啟惕遒拔軟泥沈恩盛化繩頭莳刈耍滑水解搜狩太蒙痛煞煞隗山物軌無運智下鎮蠍唇洩欲心肺機