借券的意思、借券的詳細解釋

借券的解釋

(1).借據。 清 李漁 《慎鸾交·債餌》：“少不得是張借券。”

(2).指國家或企業為籌款而發行的有價證券。 鄭觀應 《盛世危言·國債》：“聞 中國 借券，中外人争購之，每股九十五磅，有漲至一百零四五磅者。”

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
• 券的解釋 券 à 古代的契據，常分為兩半，雙方各執其一，現代指票據或作憑證的紙片：債券。國庫券。入場券。證券。穩操勝券。 券 à 　ㄒㄩㄢˋ 又 刵 〔拱券〕門窗、橋梁等建築成弧形的部分。 筆畫數：； 部首

專業解析

借券是漢語中一個具有特定法律和經濟含義的曆史詞彙，其核心指借貸行為中證明債務關系的書面憑證，即借貸契約或借據。以下從詞典釋義、曆史背景及現代延伸三個角度詳細解析：

一、核心釋義

1. 字義分解

   • 借：指暫時使用他人財物或金錢，需按期歸還。
   • 券：古代指刻有契約文字的竹木簡，後泛指具有法律效力的憑證文件。

     合稱“借券”，即證明借貸關系的契約文書，如《古代漢語詞典》釋義：“借貸的憑據”。

2. 法律屬性

   借券需明确記載借貸雙方、金額、利息、償還期限等條款，作為債務糾紛時的法律依據。如《宋史·食貨志》載民間借貸“立券為憑”，強調其契約效力。

二、曆史演變與使用場景

1. 古代契約形式

   唐宋時期，借券多書寫于竹木或紙張，由借貸雙方及見證人籤字畫押，一分為二各執一半（稱“分券”），契合時拼合驗證真僞。此制見于《唐律疏議》對借貸契約的規範。

2. 社會經濟功能

   作為早期信用工具，借券在農業經濟中調節資金周轉，如清代《戶部則例》規定田宅抵押借貸需“立契存照”，成為民間金融的重要載體。

三、現代語義延伸

1. 詞彙轉化

   現代漢語中，“借券”一詞逐漸被“借條”“欠條”替代，但仍在法律史、經濟史研究中保留原義。其構詞邏輯衍生出“債券”“國庫券”等金融術語，延續“券”作為權利憑證的内涵。

2. 文化留存

   古籍文獻如《紅樓夢》第53回寫賈府“向戶部借券”，反映清代官民借貸實況，印證該詞在曆史語境中的活躍性。

參考資料：

• 《古代漢語詞典》（商務印書館）
• 《唐律疏議》卷二十六“負債違契不償”條
• 《紅樓夢》脂評本第五十三回

網絡擴展解釋

“借券”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩層含義：

一、基礎含義：借貸憑證

指借貸財物的書面憑證，即“借據”。這是最常見的用法，用于證明借款人向出借人借款的事實及還款責任。例如：

• 《儒林外史》中提到婁老伯燒毀借券的情節，體現了免除債務的善意。
• 清代李漁的《慎鸾交》中也以“借券”代指借據。

二、引申含義：有價證券

指國家或企業發行的債券類金融工具，屬于廣義的融資憑證。例如：

• 鄭觀應在《盛世危言》中記載，中國發行的借券（債券）曾被中外投資者争購，價格從95英鎊漲至104-105英鎊。
• 這類證券具有流通性，可通過市場交易實現資金募集。

補充說明：

1. 詞源：由“借”（借貸）和“券”（憑證）組合而成，體現其核心功能。
2. 注意：部分非權威資料将“借券”解釋為成語，表示“利用他人資源謀利”，但此用法缺乏廣泛文獻支撐，建議以權威釋義為準。

如需更詳細的曆史用例或金融場景分析，可參考《儒林外史》《盛世危言》等文獻原文。

别人正在浏覽...

本月餐魚策名委質跐豸黛文琱輪掇石輀輴燔銷匪幫飛煉風痱封神演義刮席貴妾國語裹足害政黃袍加體箭書腳鈎嬌嫩假赈計考金镳玉辔靜悄悄金籙金钲就養駿骁克暴窠臼科要匡濟寬懷老營涼殿陋套鸾歌内食飄寓魄蕩魂飛衾服瓊香忍忮灑淚而别聲聲口口神語濕肉伴乾柴述而不作戍火鐵君呫嗫啼痕無路可走骛行蕪翳五引相幾相片