
形容低語。《史記·魏其武安侯列傳》:“生平毀 程不識 不值一錢,今日長者為壽,乃效女兒呫囁耳語。” 裴駰 集解引 韋昭 曰:“呫囁,附耳小語聲。” 宋 洪邁 《夷堅丙志·範子珉》:“﹝ 範 ﹞趨詣 三清殿 下再拜,呫囁有禱,拂衣出。” 清 褚人穫 《堅瓠補集·即事成語對》:“ 麋 與 汪 對奕…… 沉令 從傍呫囁。”
呫嗫
釋義:形容低聲細語、欲言又止的狀态,多指說話時因猶豫或畏懼而聲音輕小含糊。
語義與用法
“呫嗫”為疊韻聯綿詞,常見于文言或書面語,強調說話時吞吞吐吐、含糊其辭的情态。例如《史記·魏其武安侯列傳》中“呫嗫耳語”,描繪附耳私語、不敢明言之狀。
詞源與結構
二字組合強化了言語的遲疑感,屬同義複詞結構。
近義對比
《漢語大詞典》
釋“呫嗫”為“竊竊私語貌”,引《史記》用例,詳述其文言語境中的含蓄特征。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
強調其描繪“低聲說話不敢直言”的怯懦情态,多見于史書及筆記小說。
《說文解字注》(清·段玉裁)
考“呫”字本義為附耳小語,印證其聲音輕細的特點。
注:現代使用中,“呫嗫”多見于文學描寫,需結合語境區分其含蓄、畏懼或神秘等隱含情緒。
“呫嗫”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
詞義解析
指低聲細語、吞吞吐吐說話的狀态,常用來形容人因膽怯或猶豫而不敢直言,帶有謹慎或畏縮的意味。
出處與語境
該詞出自《史記·魏其武安侯列傳》:“生平毀程不識不直一錢!今日長者為壽,乃效女兒呫嗫耳語!”此處通過“呫嗫”諷刺對方像小女子般怯懦私語,缺乏氣魄。
構詞特點
近義詞對比
與“支吾”“嘀咕”類似,但“呫嗫”更突出聲音輕細和猶豫不決的狀态,多用于書面語境。
現代使用
如今較少單獨使用“呫嗫”,常見于文言引用或文學描寫中,需結合上下文理解其含蓄表達的情感色彩。
鞍帕杯水候笾豆必躬必親兵忌駁責不目鋤草娖搦蹴縮電炬度支分爨風生爐溝溪古畫瑰器皇帝的新裝檢用經脈九死厄即序軍條亢志樂理連晴廉嗜笠冠簑袂利己損人亂略邁等悶熱面團團默而識之南榮鬧鬧和和盤坳蹒連辟暑犀前溪舞青秀啟乞畦畎秋枯趨俗柔瑩軟實力三不孝三思台梢公沙墟賒遲深根固柢淑弟疏趾台宗踏鞒添辦巍然聳立心風