借券的意思、借券的详细解释

借券的解释

(1).借据。 清 李渔 《慎鸾交·债饵》：“少不得是张借券。”

(2).指国家或企业为筹款而发行的有价证券。 郑观应 《盛世危言·国债》：“闻 中国 借券，中外人争购之，每股九十五磅，有涨至一百零四五磅者。”

词语分解

• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；
• 券的解释 券 à 古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债券。国库券。入场券。证券。稳操胜券。 券 à 　ㄒㄩㄢˋ 又 刵 〔拱券〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。 笔画数：； 部首

专业解析

借券是汉语中一个具有特定法律和经济含义的历史词汇，其核心指借贷行为中证明债务关系的书面凭证，即借贷契约或借据。以下从词典释义、历史背景及现代延伸三个角度详细解析：

一、核心释义

1. 字义分解

   • 借：指暂时使用他人财物或金钱，需按期归还。
   • 券：古代指刻有契约文字的竹木简，后泛指具有法律效力的凭证文件。

     合称“借券”，即证明借贷关系的契约文书，如《古代汉语词典》释义：“借贷的凭据”。

2. 法律属性

   借券需明确记载借贷双方、金额、利息、偿还期限等条款，作为债务纠纷时的法律依据。如《宋史·食货志》载民间借贷“立券为凭”，强调其契约效力。

二、历史演变与使用场景

1. 古代契约形式

   唐宋时期，借券多书写于竹木或纸张，由借贷双方及见证人签字画押，一分为二各执一半（称“分券”），契合时拼合验证真伪。此制见于《唐律疏议》对借贷契约的规范。

2. 社会经济功能

   作为早期信用工具，借券在农业经济中调节资金周转，如清代《户部则例》规定田宅抵押借贷需“立契存照”，成为民间金融的重要载体。

三、现代语义延伸

1. 词汇转化

   现代汉语中，“借券”一词逐渐被“借条”“欠条”替代，但仍在法律史、经济史研究中保留原义。其构词逻辑衍生出“债券”“国库券”等金融术语，延续“券”作为权利凭证的内涵。

2. 文化留存

   古籍文献如《红楼梦》第53回写贾府“向户部借券”，反映清代官民借贷实况，印证该词在历史语境中的活跃性。

参考资料：

• 《古代汉语词典》（商务印书馆）
• 《唐律疏议》卷二十六“负债违契不偿”条
• 《红楼梦》脂评本第五十三回

网络扩展解释

“借券”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下两层含义：

一、基础含义：借贷凭证

指借贷财物的书面凭证，即“借据”。这是最常见的用法，用于证明借款人向出借人借款的事实及还款责任。例如：

• 《儒林外史》中提到娄老伯烧毁借券的情节，体现了免除债务的善意。
• 清代李渔的《慎鸾交》中也以“借券”代指借据。

二、引申含义：有价证券

指国家或企业发行的债券类金融工具，属于广义的融资凭证。例如：

• 郑观应在《盛世危言》中记载，中国发行的借券（债券）曾被中外投资者争购，价格从95英镑涨至104-105英镑。
• 这类证券具有流通性，可通过市场交易实现资金募集。

补充说明：

1. 词源：由“借”（借贷）和“券”（凭证）组合而成，体现其核心功能。
2. 注意：部分非权威资料将“借券”解释为成语，表示“利用他人资源谋利”，但此用法缺乏广泛文献支撑，建议以权威释义为准。

如需更详细的历史用例或金融场景分析，可参考《儒林外史》《盛世危言》等文献原文。

别人正在浏览...

北夷变化不穷长历瞋目扼腕痴眉钝眼戴白倒死点呈定约笃孝返老还童腐敝感欷格谟亘古不灭寡臣乖张归正人汉帝杏函括耗磨辰狐嵌击折刳木兰亭序老办泪碑雷人连春澧泉卖契马毛猬磔慢慢谩彧毛胡芦兵明蟾名手能级蹑屧乜些泡立司切糕窃室气咍咍弃力痊疴尚犹折当省事三伸头探脑神鱼十里长亭收载四书院速写投袂而起文母温室洿辱贤功