蕪翳的意思、蕪翳的詳細解釋

蕪翳的解釋

(1).猶蕪沒。《宋史·食貨志上一》：“ 鄞 之鄉東西凡十四，而 錢湖 之水實溉其東之七。吏惰不虔，葑菼蕪翳，利失其舊，農人病焉。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇遊日記十一》：“﹝ 龍潭 ﹞在平蕪中而獨不為蕪翳。”

(2).蕪雜隱晦(多指文章)。 明 胡應麟 《少室山房筆叢·＜丹鉛新錄＞引》：“ 楊子 之言，間多蕪翳。” 清 顧炎武 《天津》詩：“何人為史官，直筆掃蕪翳。”

詞語分解

• 蕪的解釋 蕪 （蕪） ú 草長得雜亂：荒蕪。蕪城（田地荒蕪長滿亂草的舊城）。 亂草叢生的地方：平蕪。 喻雜亂（多指文辭）：蕪雜（雜亂，沒有條理）。蕪詞。蕪劣（雜亂拙劣）。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 翳的解釋 翳 ì 用羽毛做的華蓋。 遮蔽，障蔽：蔭翳。翳蔽。翳障。翳然。 掩蔽物：“兵不解翳”。 * 上所生障礙視線的白斑：白翳。 古同“殪”，樹木枯死，倒伏于地。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“蕪翳”是漢語中一個較為少見的複合詞，由“蕪”與“翳”二字組成。《漢語大詞典》将其解釋為“草木叢雜，遮蔽原野”的具象自然場景，例如古文中常用“林莽蕪翳”描述荒僻山野的植被覆蓋狀态。在引申層面，《說文解字注》指出“蕪”本義為田地荒廢，“翳”則有隱蔽之意，二者結合可喻指事物被蒙蔽或遮蔽的狀态，如明代文獻中“政令蕪翳”即指法令被混亂因素掩蓋。

該詞在文學作品中常帶有衰敗意象，清代詩評家曾以“蕪翳苔痕”形容古迹的滄桑感。現代語言學家王力在《古漢語常用字字典》中特别強調，該詞屬于書面雅語，多用于特定修辭語境。從構詞法分析，“蕪翳”符合漢語偏正結構特征，中心語義落在“翳”的遮蔽性特征，前字“蕪”則限定遮蔽物的屬性類别。

網絡擴展解釋

“蕪翳”是一個漢語複合詞，由“蕪”和“翳”二字組成，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

1. 自然環境的荒廢與遮蔽
   指土地因雜草叢生而荒蕪或被遮蔽，常見于古籍中描述農田、水域等自然景觀的荒廢狀态。例如：

   • 《宋史·食貨志》提到“葑菼蕪翳”，指水草和雜草覆蓋了錢湖，導緻灌溉功能喪失。
   • 徐霞客在遊記中描述某處“獨不為蕪翳”，強調該地未被雜草遮蔽。

2. 文章的蕪雜隱晦
   用于形容文章内容雜亂、表達不清晰。例如：

   • 明代胡應麟批評楊慎的言論“間多蕪翳”，指其文風晦澀。
   • 清代顧炎武詩句“直筆掃蕪翳”，比喻用簡練文字去除冗餘。

二、單字解析

• 蕪（蕪）：本義為雜草叢生，引申為雜亂、荒廢。
• 翳：原指羽毛華蓋，後衍生為遮蔽、晦暗，或指眼疾（如角膜混濁）。

三、近義詞與用法

• 近義詞：荒蕪、遮蔽、隱晦。
• 反義詞：清晰、明朗、整潔。

該詞多用于文學或曆史文獻中，現代漢語使用較少，需結合語境理解具體指向自然還是文風。

别人正在浏覽...

悲慄鞞靫蓖麻蠶栟柑秉公辦理筆仗帛丸殘春殘缺餐啄嘲劇仇仇大行人吊車頂棒冬風額門風趨枸榔規矩鏡禍基檢促僵滞燋烽嬌鬟急來抱佛腳積信擊築人镌诘穅粃骒騾塊坐诳亂饋饎篑籠勞之連好立方流韻镂金錯彩亂動門戶之見杪春名班米麴謬言嫩紅汧隴牽役茕嫠奇玮肉燎贍藻收羅刷蕩縮衣節食帑金晚榮鮮楚詳整