
[receive a report] 接到;獲得
二水消防隊前晚九時許接獲民衆報案,說電力公司變電所發生火警
“接獲”是現代漢語中一個由“接”與“獲”構成的複合動詞,其核心含義為“接收到并取得(某事物)”。根據《現代漢語規範詞典》第七版,“接”指“收受、接受”,“獲”指“得到、取得”,二者組合後形成“通過接收行為得到結果”的遞進式語義關系。該詞常見于書面語及正式語境,例如“接獲通知”“接獲舉報”等,強調主體被動接收信息或物品的行為過程。
從語法結構分析,“接獲”屬于動補式合成詞,可帶賓語(如“接獲文件”“接獲指令”),在句子中主要作謂語成分。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版釋義,該詞具有“收到并持有”的雙重動作特征,與單純表示接收的“接收”或僅表達獲取的“獲得”存在細微差異。
在語義演變方面,商務印書館《漢語動詞用法詞典》指出,“接獲”的現代用法源于古代漢語中“接”與“獲”的連用現象,當代語言實踐中多用于行政文書、法律文本等強調程式合法性的場景,例如“警方接獲線報後立即出警”。其近義詞包括“收取”“查收”等,但“接獲”更突出接收行為的完成性和結果的有效性。
關于“接獲”一詞的釋義:
詞性分析
“接獲”并非現代漢語規範用詞,屬于“接”與“獲”兩個單字的非常規組合。現代漢語中更常見的表達為“接到”“獲得”或“接收”。
單字拆解
使用場景推測
若在特定語境(如方言、非正式文本)中出現,可能指“正式收到通知或物品”,例如:“接獲上級指示”。但規範表達應為“接到通知”或“獲得批準”。
建議
若為書面表達,推薦使用标準詞彙替代:
是否需要提供具體語境中的用法辨析?可補充例句進一步分析。
熬熬煎煎百川冰山難靠博禍才分常期澄醪出牓措思貸命釣譽沽名鵝車恩義發鬓飛軒鳳榻坩貝羅高科格日鶴浦紅閨江淹才盡翦夷攪和結風景烈救禦鶌鸼看法可乘之隙孔艱曠度款款輕輕冷香蓼蟲忘辛料揀離薄柳眼茶路柳牆花弭謗莫大孽報徘徊不定情窟清水冷竈三凈三讓三蛇七鼠散袒深壁申枉什不閑授受不親四肢百骸讨彩跳在黃河洗不清消解小主懈息