借辦的意思、借辦的詳細解釋

借辦的解釋

(1).借取。《醒世恒言·十五貫戲言成巧禍》：“我從丈人家借辦得幾貫錢來，養身活命，不争你偷了我的去，卻是怎的計結！”

(2). 明代都城居民的雜項科派之一，即按規定向官府無償地供應某些器物用品。明顧起元 《客座贅語·坊廂始末》：“置都城之内外，名曰坊廂，有人丁而無田賦，止供勾攝，而無徵派……撥供應器物等用者，名借辦。”

借的解釋借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。暫時把財物等給别人使用：借錢給人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。依靠：憑借。借勢。還筆畫數：；部首：亻；
辦的解釋辦（辦） à 處理：辦公。辦事。辦理。處分：懲辦。法辦。首惡必辦。置備：辦置。辦貨。創設：創辦。興（塶）辦。筆畫數：；部首：力；筆順編號：

"借辦"是漢語中一個具有複合結構的動詞詞組，其核心含義指通過借用或臨時籌措的方式獲取所需物品或資金。該詞由"借"與"辦"兩個語素構成："借"表示暫時性使用他人財物，"辦"強調對事務的處置辦理，組合後形成"通過借用渠道完成事務辦理"的核心語義。

從詞源學角度考察，《說文解字》記載"借，假也"，本義為暫時性使用他人物品，引申出借助、憑借等含義。《康熙字典》釋"辦"為"緻力其事"，在曆史演變中逐漸衍生出籌措、置備的引申義。二字組合最早見于宋代《朱子語類》，其中"借辦官物"的用例顯示其古代多用于公務物資調度場景。

在現代漢語應用中，"借辦"主要呈現三種使用形态：

該詞在使用時需注意與"借貸"的語義差異：根據《現代漢語八百詞》的辨析，"借辦"側重臨時性、事務性的特征，而"借貸"強調金融行為的契約關系。古漢語研究顯示，唐宋時期"借辦"已形成完整語義，《舊唐書·食貨志》中"借辦軍資"的記載證明其曆史應用的廣泛性。

“借辦”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

指暫時借用他人的財物或資源。例如《醒世恒言·十五貫戲言成巧禍》中提到：“我從丈人家借辦得幾貫錢來，養身活命”，此處“借辦”即表示通過借貸獲取錢財以維持生計。

特指明代都城居民需按官府規定無償供應器物的賦稅形式。據明人顧起元《客座贅語·坊廂始末》記載，這種科派被稱為“借辦”，屬于當時居民的義務之一，需提供特定物資以滿足官府需求。

補充說明：