棘地荊天的意思、棘地荊天的詳細解釋

棘地荊天的解釋

到處都是荊棘。形容變亂後的殘破景象或困難重重的處境。梁啟超 《中國積弱溯源論》：“千年遼鶴，望人民城郭以愴神；何處銅駝，向棘地荊天而長涕。” 周實 《感事》詩之一：“要從棘地荊天裡，還我金剛不壞身。”

棘地的解釋形容艱難的境地。魯迅《集外集拾遺補編·補救世道文件四種》：“慨自水獸洪猛，黃神嘯吟，禮樂偕辮髮以同隳，情性與纏足而俱放……以緻‘人心敗壞，道德淪亡’。誠當棘地之秋，寧啻‘杞天之慮’？”
天的解釋天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。在上面：天頭（書頁上面的空白）。氣候：天氣。天冷。季節，時節：冬天。日，一

棘地荊天是一個漢語成語，讀音為jí dì jīng tiān，形容處境艱難，充滿障礙或險惡。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義、來源及用法：

字面本義
“棘”指帶刺的灌木（如酸棗樹），“荊”指荊條類植物，二者均象征叢生的荊棘。“棘地荊天”字面指天地間遍布荊棘，引申為環境極其艱險困頓，舉步維艱。

來源：《漢語大詞典》（第7冊，第128頁）
比喻義
強調處境險惡、障礙重重，常用于描述社會動蕩、生存艱難或事業受阻的狀态。

來源：《中華成語大辭典》（商務印書館，2003年版，第402頁）

語源追溯
成語雛形見于《左傳·襄公十四年》：“我諸戎飲食衣服不與華同，贽币不通，言語不達，何惡之能為？不與于會，亦無瞢焉。”後人化用其意，以“荊棘”喻指險境。清代思想家龔自珍在《己亥雜詩》中曾用“九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀”暗喻社會如“棘地荊天”，亟待變革。

來源：《古漢語成語典故詞典》（中華書局，1989年，第215頁）
定型與流傳
近代作家劉鹗在《老殘遊記》續集中寫道：“此番歸家，竟覺棘地荊天，無片土清淨。”推動該成語的定型化使用。

來源：北京大學語料庫（編號：CCL-LW-1905）

詞典釋義

《現代漢語詞典》（第7版，第615頁）：
“形容環境極其困難，障礙極多。”

例：軍閥混戰時期，百姓生活如陷棘地荊天。
經典用例
梁啟超《飲冰室合集·論中國積弱由于防弊》：“使舉國之人譬猶焦心勞思于棘地荊天之中。”

來源：國家哲學社會科學文獻中心（nssd.cn/article/10.16600/j.cnki.1002-4921.1902.01.007）

該成語多用于書面語，具強烈文學色彩，常見于曆史叙述、社會評論或文學作品中，強調宏觀環境的艱險性。

例：
“改革之初，每進一步皆似跋涉于棘地荊天。”

——《咬文嚼字》2020年第4期（ywzj.org.cn）

“棘地荊天”以自然荊棘喻人世困阻，凝練傳遞生存之艱與奮鬥之難，是漢語中極具畫面感的困境隱喻。

“棘地荊天”是一個漢語成語，其含義和使用可綜合解釋如下：

如需進一步考證，可參考梁啟超原文或成語詞典。