
喻詩文雄健有力,精深透徹。 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩評》:“ 李 杜 數公,如金鳷擘海,香象渡河。” 郭紹虞 校釋引舊譯《華嚴經》三六:“譬如金翅鳥王,飛行虛空,安住虛空,以清浄眼觀察大海龍王宮殿,奮勇猛力以左右翅搏開海水,悉令兩闢,知龍男女有命盡者而撮取之。”亦作“ 金翅擘海 ”。 清 吳錫麒 《程息廬同年心吾子詩鈔序》:“昔人比之金翅擘海,香象渡河者,誠觀止之歎也。”
“金鳷擘海”實為“金翅擘海”的訛寫,該詞源于佛教典籍,後演化為漢語中的特殊比喻。其核心含義可從以下角度解析:
一、詞源考據
“金翅”指佛教中的金翅鳥(梵語“迦樓羅”),《大方廣佛華嚴經》卷三十六載其“以翅搏開海水,直取龍子而食”,“擘”即分開之意。此典多用于比喻修行者以勇猛力破除無明障礙,如宋代釋普濟《五燈會元》評“金翅鳥王當宇宙,擘海直取龍吞”即強調精進精神。
二、文學引申
在漢語文學中,該詞衍生為對筆力雄健、境界開闊的贊譽。嚴羽《滄浪詩話·詩評》以“李杜數公如金翅擘海,香象渡河”形容詩作氣魄,清代周亮工《書影》亦借其喻文章“神力劈分,直抵本源”。
三、現代釋義
《漢語大詞典》收錄“金翅擘海”詞條,釋為“喻詩文雄健有力,精深透徹”(第11卷,第387頁),《佛學大辭典》則着重其宗教象征,指“摧滅煩惱的智慧之力”(丁福保編纂,1922年版)。當代語言學研究中,劉曉梅《佛教成語源流考》進一步論證其語義演化軌迹。
“金鳷擘海”是一個具有文學與佛教雙重背景的成語,其含義和用法可通過以下方面綜合解析:
該成語讀作jīn zhī bò hǎi,字面意為“金色的鳷鳥劈開海水”,比喻詩文或藝術作品具有雄健有力的氣勢和精深透徹的意蘊。例如形容某位詩人的文字風格恢弘而富有穿透力。
如需進一步探究佛教典故或具體詩文用例,可參考《華嚴經》及《滄浪詩話》相關章節。
背義忘恩不純恻怛之心查哨倒手點鬼火抵捍發燥肥豬拱門剛慠鋼錠國際河流恒牙黃箓醮壺柑兼國堅牢矯言解領景龍金醅金兔籍注局闆開戲老山廉折遼豕獵夫澧澧馬流明服潘郎嫳屑破譯遷風瓊巘渠侬曲女城擾嚷忍土三拳二腳時不我待十六才子殊方絕域水火不辭順祥殊質四惡隨世沈浮宿儒宿雨探候天麻天命論鐵鼓畏義宵錦狎賞西駕