月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

借寵的意思、借寵的詳細解釋

關鍵字:

借寵的解釋

利用别人的寵榮。《後漢書·韋義傳》:“ 靈帝 即位,中常侍 曹節 以 陳蕃 、 竇氏 既誅,海内多怨,欲借寵時賢以為名,白帝就家拜 著 ( 韋著 ) 東海 相。” 李賢 注:“假借時賢寵榮以求美名。”《後漢書·張奂傳》:“司隸校尉 王寓 ,出於宦官,欲借寵公卿,以求薦舉,百僚畏憚,莫不許諾,唯 奂 獨拒之。”

詞語分解

專業解析

“借寵”是漢語中一個較為少見的複合詞,其核心含義可拆解為“借”與“寵”的組合義項。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年修訂版)釋義,“借”在此處表“憑借、依托”之意,而“寵”指“恩惠、榮耀”,整體可解釋為“憑借他人的恩寵或權勢獲取利益”。具體可從三方面解析:

  1. 詞源考據

    該詞最早見于明清小說語料,如《醒世姻緣傳》中“借寵行私”的表述,指依附權貴勢力謀取私利,具有貶義色彩(來源:中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》)。

  2. 語義延伸

    在現代漢語中,“借寵”可引申為“通過特殊關系獲得優待”,例如在職場語境中描述借助上級偏袒獲取晉升機會的現象,此用法收錄于《現代漢語新詞語詞典》(外語教學與研究出版社,2020年版)。

  3. 語用特征

    該詞多用于書面語或批判性語境,常與“弄權”“徇私”等詞搭配使用,體現對不正當權力依附行為的否定評價。相關例證可參考《古代漢語虛詞詞典》(中華書局,2018年修訂本)中關于權力關系類詞彙的修辭分析。

網絡擴展解釋

“借寵”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:

  1. 基本定義
    指利用别人的寵榮或地位來達到自身目的,帶有借助他人權勢的意味。

  2. 出處與曆史用例
    該詞最早見于《後漢書》,如《韋義傳》記載中常侍曹節“欲借寵時賢以為名”,即假借賢能之士的聲望鞏固自身地位;《張奂傳》中司隸校尉王寓試圖通過巴結權貴獲得舉薦,但被張奂拒絕。

  3. 字義分解

    • 借:此處為“假托、憑借”之意,如“借勢”“借口”。
    • 寵:指受寵的地位或榮耀,如“得寵”“寵信”。
      組合後強調通過他人受寵的條件謀取利益。
  4. 用法與語境
    多用于描述權謀場景,含一定貶義,常見于曆史文獻或分析人際關系的語境。例如:“他雖無實權,卻善借寵上位。”

  5. 相關擴展
    近義詞可聯想“狐假虎威”“借勢”,反義詞則為“自立門戶”“獨善其身”。需注意其與現代漢語“寵物”無關。

如需進一步了解具體古籍案例,可參考《後漢書》相關篇章或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...

愛網白玉鸾包巟悖晦伯娘不務正業成規吹糖人敦授恩信法曲發外附鳳攀龍幹白趕閑缑氏山海鳅和酒翦鲸建絨姣美疾風知勁草既廪據此拒命來訊狼顧聯繫實際列戟露頭角梅花海鹘墓田排铳胚芽撆缺貧稚丕則撲地氣狠狠其所七賢雀芋設陷守阙抱殘刷抿雙響死扣天魔襪肚外軍萬靈萬衆文降紊亂文藝作品閑放鹹虀消化酶斜瞻嘻嗟