
利用别人的宠荣。《后汉书·韦义传》:“ 灵帝 即位,中常侍 曹节 以 陈蕃 、 竇氏 既诛,海内多怨,欲借宠时贤以为名,白帝就家拜 著 ( 韦著 ) 东海 相。” 李贤 注:“假借时贤宠荣以求美名。”《后汉书·张奂传》:“司隶校尉 王寓 ,出於宦官,欲借宠公卿,以求荐举,百僚畏惮,莫不许诺,唯 奂 独拒之。”
“借宠”是汉语中一个较为少见的复合词,其核心含义可拆解为“借”与“宠”的组合义项。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)释义,“借”在此处表“凭借、依托”之意,而“宠”指“恩惠、荣耀”,整体可解释为“凭借他人的恩宠或权势获取利益”。具体可从三方面解析:
词源考据
该词最早见于明清小说语料,如《醒世姻缘传》中“借宠行私”的表述,指依附权贵势力谋取私利,具有贬义色彩(来源:中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》)。
语义延伸
在现代汉语中,“借宠”可引申为“通过特殊关系获得优待”,例如在职场语境中描述借助上级偏袒获取晋升机会的现象,此用法收录于《现代汉语新词语词典》(外语教学与研究出版社,2020年版)。
语用特征
该词多用于书面语或批判性语境,常与“弄权”“徇私”等词搭配使用,体现对不正当权力依附行为的否定评价。相关例证可参考《古代汉语虚词词典》(中华书局,2018年修订本)中关于权力关系类词汇的修辞分析。
“借宠”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解析:
基本定义
指利用别人的宠荣或地位来达到自身目的,带有借助他人权势的意味。
出处与历史用例
该词最早见于《后汉书》,如《韦义传》记载中常侍曹节“欲借宠时贤以为名”,即假借贤能之士的声望巩固自身地位;《张奂传》中司隶校尉王寓试图通过巴结权贵获得举荐,但被张奂拒绝。
字义分解
用法与语境
多用于描述权谋场景,含一定贬义,常见于历史文献或分析人际关系的语境。例如:“他虽无实权,却善借宠上位。”
相关扩展
近义词可联想“狐假虎威”“借势”,反义词则为“自立门户”“独善其身”。需注意其与现代汉语“宠物”无关。
如需进一步了解具体古籍案例,可参考《后汉书》相关篇章或权威词典释义。
鼇抃白纸北音并伙拨棹子不可逾越超次谌训传檄而定呆僗大难不死,必有后福冻饿暏是纺绸房植奉法封阶阜俗丐乞槁禬更难仆数蛤蠏共禀公名盥澣关启划拨花当画烛灰心槁形蹇行脚踏着脑杓子计点京坊锦工控阨匮饿连编累牍猎场立名琉璃瓦麦收冕绅欧阳予倩牵绊潜光隐耀前途无量桑斧桑林疏末顺比死无对证素篆谈古论今讬词王贡往怀万贯家私未皇伟异