嗟恻的意思、嗟恻的詳細解釋

嗟恻的解釋

悲歎悱恻。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四：“始時 宗堯 将登舟，則寄所齎玩好琴書於相識故人家而邁，及是傳也，其故人者嗟惻。”《京本通俗小說·志誠張主管》：“鬢如霜，鬚似雪，自嗟惻。”

詞語分解

• 嗟的解釋 嗟 ē 文言歎詞：嗟乎。嗟歎。嗟來之食。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 恻的解釋 恻 （惻） è 悲痛：恻隱。恻怛（憂傷）。恻恻（悲痛的樣子）。凄恻。恻然。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"嗟恻"是一個文言色彩濃厚的複合詞，主要用于表達深沉的情感，其含義可以從構成它的兩個單字來理解：

1. 嗟 (jiē)：

   • 本義：歎息聲，感歎詞。表示感歎、呼喚或應答。
   • 引申義：歎息、感慨、哀歎。常帶有悲傷、惋惜、憂愁或感慨的情緒。例如，《說文解字》釋為：“嗟，谮也。”段玉裁注：“今人用為語末歎辭。”意指它常作句末的感歎詞。
   • 用法：可單獨使用（如“嗟乎！”），也可與其他詞組合（如“嗟歎”、“嗟來之食”）。

2. 恻 (cè)：

   • 本義：悲痛、憂傷、凄怆。
   • 引申義：同情、憐憫。指内心因他人的不幸或自身的遭遇而産生的深切哀痛和同情之心。例如，《說文解字》釋為：“恻，痛也。”《廣雅·釋诂二》釋為：“恻，悲也。”
   • 用法：常與其他表示情感的字組合，如“恻隱”（同情、憐憫）、“凄恻”（悲傷哀痛）、“恻怛”（憂傷悲痛）。

“嗟恻”的合成含義： 将“嗟”的歎息哀歎與“恻”的悲痛憐憫結合起來，“嗟恻”一詞整體表達了一種因哀傷、痛惜或同情而發出的深沉歎息和内心悲痛的情感狀态。它描繪的是一種複合的情感體驗：

• 外在表現：不由自主地發出歎息（嗟）。
• 内在感受：内心充滿悲痛、憂傷、憐憫（恻）。
• 核心情感：強烈的哀傷、痛惜、同情。

使用場景： “嗟恻”一詞多用于書面語，尤其是古典文學或莊重語境中，描述對不幸遭遇、逝去人事、悲慘境況等所産生的深切同情和哀痛。例如，在悼念文字、感懷詩文或描述令人心碎的場景時使用。

權威參考：

• 對“嗟”字的釋義，主要參考了東漢許慎所著《說文解字》（中華書局，2013年影印本）及其清代段玉裁的注解《說文解字注》（上海古籍出版社，1981年）。
• 對“恻”字的釋義，同樣基于《說文解字》（中華書局，2013年影印本）的經典解釋，并輔以古代訓诂書《廣雅》（清王念孫《廣雅疏證》，中華書局，2004年）的釋義。
• 對複合詞“嗟恻”整體意蘊的理解，綜合了其在古代文獻中的使用語境，并參考了《古代漢語詞典》（商務印書館，2014年第2版）對相關單字及類似複合詞（如“凄恻”）的釋義。該詞典作為專門收錄古漢語詞彙的工具書，其釋義具有較高的權威性。

網絡擴展解釋

“嗟恻”是一個漢語詞語，讀音為jiē cè，主要用于表達悲歎、哀傷的情感。以下是詳細解釋：

基本含義

“嗟恻”由“嗟”和“恻”兩字組成：

• 嗟：表示歎息、感慨，常用于表達悲傷或無奈的情緒。
• 恻：意為悲痛、同情，如“恻隱之心”。 兩者結合，形容因同情或感懷而産生的深沉哀歎，帶有悱恻纏綿的情感色彩。

使用場景

該詞多用于古典文學或書面語中，描述以下情境：

1. 對他人遭遇的同情：如宋人蔡絛《鐵圍山叢談》中，友人對離别故人的悲歎。
2. 自傷身世：如《京本通俗小說》中“自嗟恻”一句，表達對自身衰老、孤寂的感懷。
3. 文學作品中的情感渲染：常見于詩詞、小說，增強悲涼氛圍。

詞源與出處

1. 最早見于宋代蔡絛的筆記《鐵圍山叢談》，記載友人因離别而“嗟恻”。
2. 元代話本《京本通俗小說》中，用“自嗟恻”刻畫人物的孤苦心境。

“嗟恻”并非現代常用詞彙，但在古典文獻中承載了深厚的情感表達，常用于刻畫悲歎、同情或自憐之情，需結合具體語境理解其細膩含義。如需更深入的文學例證，可查閱《鐵圍山叢談》等古籍原文。

别人正在浏覽...

豹隱備辜編餘帛子逋流部執嘲擯抄家車廠赤組打坐敦樸齶鋒二八年華方三拜豐席幹什麼攻鈔關内簋飱觚棱骨竅函詢畫地爲牢皇教虎眎濩索漸鴻攪挍教民迦旃隣提計開近途鸠閱谲宇骒駝空浮涳濛狂妄自大寬肅楞磕磕臨日輪佥馬舡沒精塌彩默佑悂缪搶劫栖惶卿士親推逡逡勝因衰顔肅疏頭稍頹阙頑嚣五土五畤