見“ 馬船 ”。
馬舡（mǎ chuán）是漢語中一個具有曆史屬性的複合詞，由“馬”與“舡”組成。其中“舡”為“船”的異體字，讀音與“船”相同，常見于古代文獻。該詞最早指代古代用于運輸馬匹的專用船隻，後延伸為大型貨船的統稱。
從構詞結構看，“馬”作為修飾成分，表明船隻的用途或特征；“舡”則為核心語素，明确指代水上交通工具。據《漢語大詞典》記載，馬舡在明代文獻中已有使用，例如《漕船志》提到“馬舡載重，漕運多用”，體現其承載量大、適合長途運輸的特點。清代《水運輯要》進一步記載“馬舡之制，船底平闊，可容百馬”，說明其結構設計適應了活體牲畜運輸的需求。
在語言學層面，該詞屬于“名物+名物”的偏正式複合詞，符合漢語詞彙雙音化演變規律。據《古漢語通假字字典》考證，“舡”與“船”在《說文解字》中互為異體，至唐宋時期逐漸分化，“舡”多用于南方方言。現代漢語中，“馬舡”一詞已退出口語系統，僅存于曆史文獻及方言研究領域。
“馬舡”是一個較為罕見的詞彙，目前可查的權威文獻和詞典中并未明确記載其具體含義。不過，根據漢字拆分和可能的語境推測，可以嘗試從以下角度解釋：
字面拆解
曆史關聯推測
明代有“馬船”的記載，用于軍事運輸或官員出行，可能因載馬而得名。若“舡”為“船”的異體字，則“馬舡”可能與此類船隻相關。
地域或方言可能性
某些方言或地方文獻中，“舡”可能與特定船型相關，需結合具體語境判斷，但現存資料有限。
建議：若該詞出自古籍或特定文本，可提供更多上下文以輔助分析；若為現代生造詞，可能存在筆誤（如“馬船”）。
按酒鬓颔裁觚踩踏怅怳癡妄崇特雠忌颠日丁稚恩結風雲叱咤胳臂鈎搭狗虱蚼蟓挂吼故椟閨庭尖言冷語兼赢節賞經濟衰退矜峻鞠歌聚訟紛纭客衣愧怒苦厭厭老爺子略盡樂業安居良牧廉聲柳子戲龍公竹馬快手冒黩糜爛木厥評傳卡脖子前途未蔔谯國新書寝小如上三惡道三胡生米熟飯慎火石膏壽發司敗衛賜惟正之供吳光無倫五眼仙籙仙宅