
裝假;虛情假意。 元 喬孟符 《金錢記》第一折:“想當日, 楚 屈原 ,假惺惺醉倒步兵廚。” 元 無名氏 《小尉遲》第一折:“我這裡絮叨叨言始終,你那裡假惺惺做耳聾。” 明 高濂 《玉簪記·寄弄》:“這羞慚怎應他那一聲,我見了他假惺惺,别了他常掛心。”《紅樓夢》第一百回:“況且三姑娘是極明白的人,不像那些假惺惺的人。” 浩然 《豔陽天》第一一五章:“他立刻又裝出一副奇怪的樣子,假惺惺地說。”
“假惺惺”是現代漢語中表示虛僞态度的常用詞語,其詞性為形容詞,拼音寫作“jiǎ xīng xīng”。根據《現代漢語詞典》(第7版)收錄,該詞核心含義指“故意做出某種姿态,但内心缺乏真誠,言行表裡不一”,常用于描述人際關系中刻意掩飾真實情感的虛僞表現。
從構詞法角度分析,該詞采用ABB式疊音結構增強語義效果。首字“假”直指虛假本質,後綴疊字“惺惺”原為“聰慧”之意(出自《西廂記》),在此語境中通過反諷手法形成語義反轉,強化了對僞善行為的貶義評價,這種構詞方式在漢語貶義詞彙中具有典型性。
詞語演變軌迹顯示,明清話本小說已見使用雛形。《金瓶梅》第二十回“他假惺惺的勸甚麼”的用例,印證了該詞在16世紀已具備現代語義特征。現代語言學研究表明,該詞在口語交際中多伴隨特定語氣詞(如“的”“了”)構成完整表達,如“假惺惺地說要幫忙”。
權威文獻中的典型例句包括:
近義詞系統包含“虛情假意”“裝模作樣”等,反義詞則為“真心實意”“肝膽相照”。在語義強度坐标中,其貶義程度高于“客套”,但弱于“口蜜腹劍”。
“假惺惺”是一個漢語貶義詞彙,形容人虛情假意、故作姿态的樣子。以下為詳細解釋:
如需查看更多例句或曆史典故,可參考漢典及《孽海花》原文。
百箭包工豹足便箋鬓面參旗朝車蕩定墊補二曜法案琺琅質方員可施反美華工禁約運動輔将高自标樹廣易龜蟲國書鍋竈槐柯畫刹回車火長僭傲僭拟簡用夾私謹秘筐貢臘梅雷陣蠻煙哪門子扭撻驽駕撇閃劈曆皮陸搶灘起本起樂傾瀉青雉酋領秋枿搉商軥録銳減撒謊身版聽憑拖紳五斤手鹜溏忤物五兆武周賢家