法案的意思、法案的詳細解釋

法案的解釋

[bill;draft of a law] 提請立法機關審查通過頒布的法律草案;一種建議性的或規劃性的法律

一個新法案已提交國會

(1).指司法案牍。清黃六鴻 《福惠全書·禀啟附·候許刑館》：“法案對青天，滿袖清風。”

(2).提交國家立法機關審查讨論的關于法律、法令等問題的議案。

法的解釋法 ǎ 體現統治階段的意志，國家制定和頒布的公民必須遵守的行為規則：法辦。法典。法官。法規。法律。法令。法定。法場。法理。法紀。法盲。法人（“自然人”的對稱。指依法成立并能以自己的名義獨立參與民事活動
案的解釋案 à 長形的桌子或架起來代替桌子用的長木闆：案子。案闆。書案。條案。拍案而起。提出計劃、方法和建議的文件或記錄：檔案。備案。議案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。事件，特指涉及法律問題的事件：

法案指由國家立法機關（如全國人民代表大會）提出并審議的法律草案，是法律形成過程中的階段性文件，需經法定程式通過後方能成為正式法律。其核心含義包含以下要點：

法律草案性質
指提交立法機關審查讨論的規範性文件議案，内容涉及國家制度、社會秩序或公民權利義務等重大事項。例如《民法典（草案）》在審議階段即稱為法案。

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
立法程式中的關鍵環節
法案需經過提案→審議→表決→公布四階段。如《反分裂國家法》在2005年經全國人大審議通過前，全程以"法案"形式讨論。

來源：全國人民代表大會官網立法程式說明

與相關概念區别
- 法案 vs. 法律：法案是未生效的草案，法律是已頒布的規範性文件（如《網絡安全法》）。
- 法案 vs. 議案：議案涵蓋立法、預算等提案類型，法案特指法律類議案。
  來源：北京大學法學院《立法學教程》
效力階段性
法案在審議階段可能被修改、否決或擱置。例如《個人信息保護法（草案）》曾三次修訂條款後通過。

來源：中國人大網立法檔案庫

權威參考來源

“法案”是一個法律術語，通常指提交給立法機關（如國會、議會等）進行審議和表決的法律草案或正式議案。以下是詳細解釋：

法案是立法程式中的階段性文件，指由政府、議員或法律起草機構提出的法律建議文本，需經立法機關審查通過後才能成為正式法律。例如美國國會審議的《反壟斷法案》、中國全國人民代表大會審議的《民法典草案》均屬此類。

法案處于立法過程的中間階段：
提案 → 法案審議 → 表決通過 → 頒布法律
未通過的法案可能被駁回或要求修改後重新提交。

該詞在清代文獻中曾指司法文書（如《福惠全書》），20世紀後逐漸特指現代立法程式中的法律草案。英文對應詞為"bill"或"draft law"，法語為"projet de loi"。