青色的雉尾扇。 唐 白居易 《和集賢劉學士早朝作》：“煙吐白龍頭宛轉，扇開青雉尾參差。”
“青雉”在漢語詞典中屬于較為罕見的組合詞，目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄為獨立詞條。從構詞法角度分析：“青”指藍綠色系顔色（如“青草”“青山”），亦可引申為年輕或未成熟狀态（如“青年”）；“雉”指雉科鳥類，古代特指野雞，如《說文解字》釋“雉，有十四種”。組合後“青雉”可能指代毛色青翠的雉鳥，或作為文學創作中的意象詞使用。
該詞在近現代文化傳播中，因日本動漫《ONE PIECE》中海軍大将“青雉”（クザン）角色名的漢譯而廣為人知，但此屬外來文化語境下的專有名詞譯法，與漢語原生詞彙存在本質差異。需注意區分文學創作詞彙與規範漢語詞條的關系，避免概念混淆。
“青雉”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋：
古代器物含義
指青色的雉尾扇，常見于唐代文獻。例如白居易在《和集賢劉學士早朝作》中描述：“煙吐白龍頭宛轉，扇開青雉尾參差”。這類扇子多用于宮廷儀仗，象征尊貴與威嚴。
現代文化含義
在日本漫畫《航海王》（《海賊王》）中，“青雉”是角色庫贊的海軍代號。他原是海軍大将，擁有冰凍果實能力，性格複雜且實力強大，曾與赤犬争奪元帥之位。
其他說明：
挨三頂五兵不厭詐怅懷暢銷貨稱樂成寝澄心紙沖粹愁雲慘淡喘耎翠嶺德高望重瞪目墊補耳雨發指眦裂鋼骨供張罣漏詭戾號志燈浣紗津講聚叫化子驕麗經濟之才連毗鱗彩戮殺緑酃末衖摩納哥磨跎南條旁暢賠價捧檄洽衿禽犢棋仙容庇三館殺黑稍帶逝日十五細則時雪鎖屑停妻娶妻亡國虜妄人桅樓五瑞無遺類相挈閑門憲谕諧從邪政細麗