交頭接耳的意思、交頭接耳的詳細解釋
交頭接耳的解釋
[speak in each other's ears] 靠得很近,低聲交談
詳細解釋
謂彼此湊近耳邊低聲私語。 元 關漢卿 《單刀會》第三折：“不許交頭接耳，不許笑語喧譁。”《三國演義》第四八回：“寨中三三五五，交頭接耳而説。” 柳青 《創業史》第一部第十九章：“人們在交頭接耳，談論她的人樣。”
詞語分解
- 交頭的解釋 .頭挨着頭。 唐 韓愈 《叉魚招張功曹》詩：“交頭疑湊餌，駢首類同條。”.方言。謂頭尾相接。《醒世姻緣傳》第二八回：“其水經夏不壞，烹茶也不甚惡，做極好的清酒，交頭吃這一年。”.指上交賦稅的數目。
- 耳的解釋 耳 ě 聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（坕 ）。耳垂。耳鬓厮磨（?）。耳穴。耳聰目明。耳濡目染。 像耳朵的東西：木耳。銀耳。 像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。 聽說：耳聞。耳軟。耳順
專業解析
“交頭接耳”是一個常用的漢語成語，形容人與人之間湊近耳邊低聲私語的樣子。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、字面與基本釋義
- 交頭： 頭挨着頭。
- 接耳： 嘴接近耳朵。
- 整體釋義： 指兩個人或幾個人湊得很近，彼此頭靠着頭，嘴對着耳朵，低聲說話。
二、引申義與用法
- 私下密談： 強調說話的内容不願或不便讓旁人聽見，帶有秘密、私密交談的意味。例如：“會議開始前，代表們在座位上交頭接耳，交換着意見。”
- 議論紛紛： 常用來形容許多人私下小聲議論、傳播消息或表達不滿的情景。例如：“老師宣布考試成績後，教室裡一片交頭接耳之聲。”
- 行為特征： 描繪了一種特定的身體語言和交談狀态，即身體靠近、聲音壓低。
三、語義色彩
- 該成語通常帶有輕微的貶義或中性偏貶色彩，常用于描述在公開或正式場合下不適宜進行的私下議論、傳播小道消息或密謀等行為。它暗示這種行為可能不夠光明正大、不合時宜或影響秩序。
四、例句參考
- “在嚴肅的法庭上，旁聽人員禁止交頭接耳。”
- “領導講話時，台下總有人交頭接耳，顯得很不尊重。”
- “他們倆躲在角落裡交頭接耳了半天，不知在商量什麼。”
權威來源參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館：對“交頭接耳”有标準釋義。 [權威詞典]
- 《漢語大詞典》 - 上海辭書出版社：提供更詳盡的語義解釋和用法示例。 [權威詞典]
- 漢典 (zdic.net)：線上漢語字典，收錄該成語的釋義和出處。 [線上資源]
- 國學大師 (guoxuedashi.com)：提供成語的詳細解釋和古籍出處參考。 [線上資源]
網絡擴展解釋
“交頭接耳”是一個漢語成語，其含義和用法如下：
一、詞義解析
- 字面含義：指人與人頭靠得很近，耳朵幾乎接觸，形容彼此低聲私語的狀态。
- 引申義：通常用于描述在公開場合下，人們私下小聲議論或傳遞信息的行為，常帶有不宜公開或神秘意味。
二、用法特點
- 語境：
- 多用于正式場合（如會議、課堂）中不恰當的私下交流。
- 可帶輕微貶義，暗示行為不合時宜，如：“領導講話時，後排同事交頭接耳，顯得很不尊重。”
- 語法功能：
- 作謂語：兩人交頭接耳地讨論。
- 作狀語：他交頭接耳地傳遞消息。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞：竊竊私語、低聲細語
- 反義詞：高談闊論、大聲喧嘩
四、文化背景
該成語源自中國古代白話小說（如《水浒傳》《三國演義》），常出現在描寫密謀、議論的場景中。例如《三國演義》第四十九回：“衆将皆交頭接耳，共議此事。”生動刻畫了人物私下商議的形象。
五、使用示例
- 中性描述：“觀衆席上交頭接耳的聲音逐漸消失，演出開始了。”
- 批評語境：“考試時嚴禁交頭接耳，違者按作弊處理。”
需注意：現代使用中需結合具體語境判斷是否含批評意味，中性描述時僅強調“小聲交談”，無貶義。
别人正在浏覽...
白鐵樹比籠采定擦損乘鸾子逞味蟲籀春意圖誕慢大小方脈蕃娈繁芿覆蕩附會符帖哥德巴赫猜想搆離和氏洪甯黃河僭奪踐列劍衣尖嘴猴腮角髻驕诩街途金植口水窺逾老輩了不成離瘼龍威戮力同心敏辯泥車瓦狗皮弁青畝輕條青鐵硯悫士曲旃染渲忍辱草賞直沈朱設移士農工商十錢主簿使作數學松勁聳峙談燕攤子外來詞為限無添和顯訟
