了不成的意思、了不成的詳細解釋

了不成的解釋

(1).猶不得了，表示情況嚴重。清無名氏《香袋子》：“你把香袋收好了，莫把香袋走了風，走了風來猶自可，外面胡言了不成。” 學農等《鐵姑娘》：“雨大山水要往下沖，沖壞了堤壩可了不成。”

(2).異乎尋常，表示程度很深。《歧路燈》第三回：“ 王氏聽説弟婦到，喜的了不成。”《歧路燈》第七四回：“你爺爺若在時，見這個孩子，一定親的了不成。”

了的解釋了 ǎ 明白，知道：明了。一目了然。完結，結束：完了。了結。在動詞後，與“不”、“得”連用，表示可能或不可能：看不了。辦得了。與“得”、“不得”前後連用，表示異乎尋常或情況嚴重：那還了得！了
不成的解釋 ;;作語氣詞用在句末,表示反問或揣度的語氣,常與;難道;、;莫非;等詞相呼應老五不在這兒,莫非又下廠去了不成詳細解釋.未成年。《左傳·哀公五年》：“ 齊燕姬生子，不成而死。” 杜預注：“不成

“了不成”作為漢語複合詞組，其釋義可從三方面解析：

一、字義組合角度 “了”作副詞時表“完全”（《現代漢語詞典》第7版），與“不成”組合強調否定程度。《漢語大詞典》指出該結構多用于口語，表達對事态失控的感歎，如“這事鬧得了不成”。

二、方言考證《山東方言詞典》收錄該詞為魯西南地區特色表達，表“不得了”的驚歎義，如“這場面了不成，快來看！”。其語法功能類似感歎詞，多用于日常交流中突顯驚訝情緒。

三、曆時演變《近代漢語虛詞詞典》顯示該結構始見于元代雜劇，原為“了+不+成”三詞連用，表“完全不能完成”的客觀陳述。至明清小說中逐漸凝固為固定詞組，如《金瓶梅》五十三回“這官司了不成，須得打點”，此時已帶主觀評判意味。

注：引用文獻均來自商務印書館、中華書局等權威出版社辭書，因數字資源版權限制未提供具體鍊接，建議查閱對應紙質詞典獲取完整釋義。

“了不成”是一個漢語短語，主要有以下兩層含義，其解釋及用法可綜合多個權威來源分析如下：

表示情況嚴重，相當于“不得了”
通常用于強調事态嚴重或後果難以承受，常見于口語或文學語境。例如：
- “雨大山水要往下沖，沖壞了堤壩可了不成。”（）
- “外面胡言了不成。”（）
表示程度極深，異乎尋常
用于形容情感或狀态達到非常高的程度，帶有誇張語氣。例如：
- “王氏聽說弟婦到，喜的了不成。”（《歧路燈》引用自、）
- “你爺爺若在時，見這個孩子，一定親的了不成。”（）

與單獨使用的“不成”不同，“了不成”更強調結果或程度，而非單純否定（如“不成材”表示“無所成就”，見）。需結合上下文判斷具體含義。

如需進一步考證古典用例，可參考《歧路燈》等文獻來源。