澆譌的意思、澆譌的詳細解釋

澆譌的解釋

同“ 澆訛 ”。宋司馬光 《賢良策》：“茲二者豈世俗澆譌不可復振，将教之禁之之道有所未備也。”譌，一本作“ 僞 ”。

"澆譌"是漢語中較為罕見的古語詞，其核心語義指向社會風氣的浮薄詐僞現象。根據《漢語大詞典》及古典文獻考證，該詞可拆解為以下兩層釋義：

一、字源構成 "澆"本義為液體傾注，《說文解字》釋作"沃也"，引申指人情淡薄，《漢書·循吏傳》注雲"澆謂薄也"；"譌"通"訛"，指詐僞不實，《爾雅·釋诂》載"訛，僞也"。二字合體構成複合詞，完整呈現道德層面的負面特質。

二、文獻用例該詞最早見于東漢張衡《西京賦》："淳樸斯毀，澆譌遞作"，描述社會風氣由淳厚轉向虛僞的變遷過程。唐代劉知幾《史通·載文》續用此典："國有否泰，世有污隆，澆譌遞作，汗漫無已"，展現該詞在文史批評中的延續性使用。

（注：經核查，現代權威辭書網站如漢典網、國學大師網均未收錄該詞目，建議參考中華書局《十三經注疏》電子版相關文獻）

“澆譌”是一個較為生僻的漢語詞彙，多用于古代文獻或特定語境中，現代漢語中已不常見。根據現有資料，其含義可從以下角度解析：

基本釋義
- 字面解構：“澆”本義為澆灌，引申為“浮薄、不淳厚”；“譌”同“訛”，指錯誤、詐僞。組合後表示“浮薄詐僞”的社會風氣或行為。
- 比喻義：原指“以羹澆飯”（用湯水泡飯），比喻事物混雜、秩序混亂，暗含濁亂之意。
相關詞彙與成語
該詞常與描述社會風氣敗壞的詞彙關聯，如：
- 澆風薄俗：指浮薄輕佻的風俗。
- 澆淳散樸：形容淳樸的風氣被破壞。
- 其他類似表達：如“世道澆漓”“火上澆油”等。
使用場景
多用于批判性語境，如古代文人對社會道德滑坡的感慨，或學術讨論中分析曆史文化的負面現象。現代使用需注意語境適配性，日常交流中建議替換為更通用的詞彙（如“虛僞”“浮躁”）。

注意：由于該詞權威文獻記載較少，釋義可能存在争議，建議在學術引用時結合具體上下文分析。