
“ 溫枕扇席 ”的省稱。 明 唐順之 《楊孺人旌節碑銘》:“姑嘗末疾,踰屢歲,湯藥禱祈,拭掃溫扇,至于頮盥櫛沐、扶抱吮摩、抑搔便液之事,必自親之,一不以屬僕人。”參見“ 溫枕扇席 ”。
溫扇是漢語中一個較為罕見的組合詞彙,目前未收錄于《現代漢語詞典》《辭海》等權威工具書。根據構詞法分析,“溫”指溫度適中、暖和,“扇”指搖動生風的器具或動作,組合後可能表達以下兩種含義:
字面義理解 指通過扇動調節溫度的器具或行為,常見于古代文獻對納涼方式的記載。例如明代《天工開物》曾提及用竹扇“調溫祛暑”,清代《清稗類鈔》描述過“溫扇拂面”的消暑場景。
文化引申義 在部分方言俗語中,“溫扇”可比喻緩和矛盾的行為,如民國時期《北平俗語志》記載:“勸架如溫扇,熄火不傷情”。該用法現多見于河北、山東等地的民間諺語。
需說明的是,此詞尚未形成标準化釋義,具體含義需結合具體語境判斷。建議在學術研究或文學創作中優先使用“團扇”“折扇”等規範詞彙,避免産生歧義。
“溫扇”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合文獻和現代用法區分:
一、傳統成語含義(主要釋義)
來源及本義
該詞是成語“溫枕扇席”的省稱,最早見于明代唐順之的《楊孺人旌節碑銘》,描述侍奉長輩時細緻入微的孝行,如“拭掃溫扇”“頮盥櫛沐”等細節。
引申含義
後比喻用溫暖的語言或行為撫慰他人,如“用溫扇般的關懷化解矛盾”。常見于文學或口語中表達安慰、體貼的語境。
二、現代科技産品(次要釋義)
部分資料提到“溫扇”指結合熱電效應、空氣倍增等技術的調溫設備,可用于電子産品制冷/制熱。但此釋義權威性較低,未見主流詞典收錄,可能屬特定領域術語。
建議參考來源:
阿譽寶賄八佾奰發池魚林木創業維艱純摯待道打金枝單赤彈黜眈眈地北天南定實東亳芳茵蜚潛動植飛災鳳峙富貴榮華夫主桂芝國有資産漢道含糊其辭洪漭黃吻椒花筵嬌淑郊宗石室跲踬侰澀九丹峻拔可人風味蜫蚑離蔬釋屩履位麻包門不夜扃門臉鬧鬧穣穣潛寂清交曲裡拐彎的什麼事刷目輸運司巧四外宿賦踏碛外氏晚謬文深網密吳醥五松相稱弦子小娥