
[elder brother] 〈方〉∶北方婦女用以稱年歲小于自己的男子
稱謂。北方婦女用以稱年歲小于自己的男子。
"大兄弟"是漢語中一個具有豐富内涵的口語化稱謂,主要包含以下釋義:
字面指代
指同輩中年齡長于自己的男性,或對平輩男性的親昵稱呼。在北方方言中常用于指代"兄長",如《現代漢語詞典》将"兄弟"釋為"哥哥和弟弟",前綴"大"表年長或敬稱。
社會泛化用法
突破血緣關系,擴展為對陌生男性的親切稱呼,體現市井文化中的親近感。例如市井交際中常用"大兄弟,幫個忙"拉近距離,反映漢語稱謂的"拟親屬化"特征(語言學家呂叔湘《現代漢語八百詞》提及此類社交稱謂功能)。
隨着網絡傳播,該詞衍生出新特征:
根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版):
兄弟:xiōngdì
① 名詞。哥哥和弟弟:~二人。
② 名詞。泛稱志同道合或關系親密的人。
注:"大兄弟"屬口語化合稱變體,多用于北方方言區。
建議查閱《漢語方言大詞典》(中華書局)或訪問"中國語言文字網"(www.china-language.edu.cn)獲取方言詳釋。
“大兄弟”是一個具有地域特色且隨網絡發展演變的稱呼語,具體含義如下:
方言原意
源于北方方言(尤其是東北地區),原指北方婦女對比自己年輕的男性的親切稱呼,帶有尊重和親近的意味,類似南方的“哥們”。例如,年長女性可能用“大兄弟”稱呼鄰居或熟人中的年輕男性。
網絡化演變
因東北主播在直播中頻繁使用,該詞逐漸成為網絡流行語,適用範圍擴大:
情感色彩
核心含義是表達友好與親切感,具體場景中可能隱含以下情緒:
使用注意
需結合語境判斷具體意圖,正式場合或對年長者使用可能顯得不夠莊重。部分方言區(如南方)可能較少使用,需注意交流對象的接受度。
總結來看,“大兄弟”從地域性稱呼發展為泛網絡化社交用語,體現了語言在傳播中的動态適應性。
八大八小白麻書豹子本爵不豫慚赧長江後浪推前浪逞興辰暮侈虐大哥大踶馬動機惡頭兒煩察父母恩勤該覽弓鞬挂緑過辱喝撺廂和尚華鐘回辔禍國殃民艱患艱巨嬌媄掎角襟懷坦白箕潁駿烈劇務開鬨叩阍樂神廉維柳嚲莺嬌艛艓滿盤皆輸冒暗磨止膩人潘輿匹休裙帶官日夜警戒若有所思散紊神經末梢蜃台十口相傳時若疏徹四庫全書總目提要锼剔髓骨相佯先勝銷贓