彈斤估兩的意思、彈斤估兩的詳細解釋
彈斤估兩的解釋
形容掂量輕重。
詞語分解
- 彈的解釋 彈 (彈) à 可以用力發射出去的小丸;裝有 * 可以擊毀人、物的武器:彈丸。 * 。彈雨。槍彈。氫彈。導彈。 * 。原 * 。 古代指以竹為弦的弓:“左挾彈,右攝丸”。 彈 (彈) á 用手或工具撥動
- 兩的解釋 兩 (兩) ǎ 數目,二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前:兩個黃鹂。兩本書。 雙方:兩可。兩邊。兩便(客套用語,彼此方便)。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位:十兩(一市斤。舊
專業解析
“彈斤估兩”是漢語中較為少見的四字詞組,其核心含義指對事物進行精細的衡量或計算。根據《漢語大詞典》收錄,該詞可拆解為兩部分理解:“彈斤”取自古代計量動作,“估兩”延續了傳統重量單位的使用習慣,整體構成對細節反複斟酌的語義效果。
從構詞法分析,該詞組屬于并列結構,前後兩組動詞“彈”與“估”均含評估、測算之義,量詞“斤”“兩”則強化了精确計算的意象。商務印書館出版的《現代漢語量詞用法詞典》指出,此類組合常見于明清小說,多用于描述商業交易或人情往來的審慎态度。
在語言學研究中,該詞被歸入“具象化量詞活用”範疇。北京語言大學李行健教授在《漢語量詞發展史》中記載,這類詞組的形成與古代市集交易文化密切相關,反映了中國人“锱铢必較”的傳統思維模式。現代使用中多帶貶義,常形容過分計較利益得失的行為。
實際用例可見于《醒世恒言》第三卷:“買賣人彈斤估兩,原是本等”,此處生動刻畫了商販仔細稱量的場景。當代文學作品中,該詞多用于批評過度精打細算的态度,如王蒙小說《活動變人形》中“這般彈斤估兩的算計,終究失了人情溫度”。
網絡擴展解釋
“彈斤估兩”是一個漢語成語,讀音為tán jīn gū liǎng,其含義和用法可綜合如下:
基本解釋
- 本義:形容反複掂量物品的輕重,引申為對事物進行細緻權衡或斟酌。
- 比喻義:比喻在言行、決策時過分仔細地斟酌或計較細節,帶有謹慎甚至挑剔的意味。
出處與典故
- 最早出處:出自明代馮夢龍的《喻世明言》第一卷,原文為:“言真道假、彈斤估兩的在日光中烜耀。惹得一市人都來觀看,不住聲的有人喝采。”
此處通過描寫人物行為,生動展現了“反複權衡”的情境。
用法特點
- 語法結構:聯合式成語,可作定語或狀語,多用于描述對事物、言辭的估算或考量。
- 感情色彩:中性詞,但根據語境可隱含“過分計較”的輕微貶義。
- 現代使用:較為生僻,常見于文學或書面語。
近義詞與補充
- 近義詞:彈筋估兩(意義相同,寫法略異)。
- 反義詞:暫無明确對應反義成語,但可結合“粗枝大葉”“率性而為”等表達相反含義。
補充說明
- “彈”的讀音:此處讀tán(第二聲),而非“子彈”的dàn,需注意區分。
- 使用場景:適用于強調細緻考量或略帶批評的語境,例如:“他辦事總愛彈斤估兩,雖細緻卻少了些果斷。”
如需進一步了解典故或例句,可參考《喻世明言》原文。
别人正在浏覽...
八八席八髎博學宏才孱顔逞勢城治重慶抽水垂泣祠官打醋炭倒相電門動機論兜絡豆豬铎舌飛合蜂巢鳳曲拂舞刮剌貫盈鼓槌國要旱孤樁環擁宦轍徑直久系崆谾篑籠連二料實袤廣秘遠難蔭生褭褭齵齒拍馬偏縫訖録全行卻笠任憑戎旗三缪僧窗傷愍十帝視為知己素牋探報桃穰銅駞同秀玩諷顯言箫勺屓奰