澆淳的意思、澆淳的詳細解釋

澆淳的解釋

亦作“ 澆湻 ”。謂浮薄的風氣破壞了淳厚的風氣。《梁書·武帝紀上》：“夫在上化下，草偃風從，世之澆淳，恒由此作。” 宋陸遊 《龜堂雜興》詩：“散樸澆淳萬事新，腐儒空有涕沾巾。”

詞語分解

澆的解釋澆（澆） ā 由上往下淋，灑：澆花。灌溉：澆地。把液汁倒入模型：澆版。澆築。澆鑄。刻薄：澆薄。澆漓。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
淳的解釋淳 ú 樸實：淳樸。淳厚。淳古。淳風（質樸敦厚的風氣）。成對。古同“醇”，酒味厚、純。淳 ū 澆灌：“淳而漬之”。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

專業解析

“澆淳”是一個漢語詞彙，主要用于形容社會風氣或人的品性由淳厚質樸變得浮薄、不淳厚。其核心含義在于描述一種由“淳厚”向“澆薄”轉變的過程或狀态。以下是詳細解釋：

字義拆解與核心含義：
- 澆：本義為灌溉、淋灑，引申為“薄”，指不厚道、不淳厚、浮薄、淺薄。在這個詞中，“澆”取其引申義“浮薄”。
- 淳：本義為質樸、敦厚、樸實。指一種純真、厚道的品質或風氣。
- 澆淳：兩個字構成一個并列（或偏正）結構的複合詞，意指浮薄與淳厚，但更側重于描述淳厚的風氣或品性變得浮薄的過程或狀态。它常用來指代世風由淳厚變得浮薄的社會現象。
具體釋義與應用：
- 社會風氣的變遷：指社會從古時的質樸、敦厚、重禮義廉恥，逐漸演變為後來的浮華、淺薄、重利輕義。例如：“世風澆淳”指社會風氣由淳厚變得澆薄。
- 人情品性的變化：指人的性情從樸實、真誠變得虛僞、勢利、不厚道。例如：“人心澆淳”指人心由淳樸變得浮薄。
- 對比與感歎：這個詞常帶有一種今不如昔的感歎色彩，用于對比古今或不同時期社會風尚、人情厚薄的差異，感慨淳樸風尚的失落。
權威辭書釋義參考：
- 《漢語大詞典》：對“澆淳”的解釋為“浮薄與淳厚”。例如：“澆淳散樸”意指使淳樸的風氣變得浮薄。該詞典是中國規模最大、最權威的漢語詞典之一，由漢語大詞典出版社出版。
- 《辭源》（修訂本）：在解釋相關詞條（如“澆”、“淳”）時，會涉及“澆淳”所表達的社會風氣由厚變薄的含義。該詞典是研究古漢語和傳統文化的重要工具書，由商務印書館出版。
- 《古代漢語詞典》：在解釋“澆”字時，會列出“澆薄”義項，并可能提及“澆淳”或類似表達（如“澆風”、“澆俗”），用以說明社會風氣的浮薄化。該詞典由商務印書館出版，是學習古代漢語的常用工具書。
文獻引用示例（增強權威性）：
- 雖然“澆淳”作為固定詞直接出現在經典中的頻率不如“澆薄”或“澆漓”高，但其概念在古籍中常被論及。例如：
  - 《漢書·循吏傳序》：“漢興，破觚而為圜，斫雕而為樸，網漏于吞舟之魚，而吏治蒸蒸，不至于奸，黎民艾安。由是觀之，在彼不在此。” 班固在這裡描述了漢初由秦代的嚴苛（可視為“澆”）轉向無為而治的淳樸（“淳”）及其良好效果，間接體現了對“澆”與“淳”對比的思考。
  - 後世文人常用類似表達感慨世風。如清代顧炎武在《日知錄》等著作中多次論及風俗之變，其思想内核與“澆淳”之辨相通。

“澆淳”意指社會風氣或人情品性由淳厚質樸變得浮薄淺陋。它承載着對淳樸古風消逝、世态人情趨于勢利的感慨，是描述社會道德風尚變遷的一個重要詞彙。其釋義在《漢語大詞典》、《辭源》、《古代漢語詞典》等權威辭書中均有體現或可推導，并在曆代文獻中有所反映。

網絡擴展解釋

“澆淳”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中有所差異，具體解釋如下：

一、核心含義

根據多數權威來源（如《梁書》、陸遊詩詞及詞典解釋），“澆淳”指浮薄的風氣破壞了原本淳厚的社會風尚。例如：

《梁書·武帝紀》中提到：“世之澆淳，恒由此作”，意為社會風氣的淳厚或浮薄，常由上層教化影響形成。
陸遊詩句“散樸澆淳萬事新”則感歎淳樸消散、浮薄之風盛行。

二、其他釋義

部分詞典（如）提到“澆淳”可引申為通過教育培養優秀品質，但這種用法較為罕見，且未見于古籍用例，可能屬于現代語境下的延伸解讀。

三、使用場景

批判社會風氣：常用于描述道德滑坡或文化變遷，如：“當代需警惕澆淳之患，守護傳統美德。”
文學表達：多用于詩詞或議論文中，增強對淳樸消逝的感慨，如宋代謝枋得《和曹東谷韻》：“萬古綱常擔上肩，脊梁鐵硬對皇天。人生芳穢有千載，世上榮枯無百年。”

四、近義與反義

近義詞：澆風（浮薄之風）、世風日下
反義詞：返樸還淳、民淳俗厚

如需進一步了解該詞的曆史用例或延伸讨論，可參考《梁書》《陸遊集》等文獻，或通過線上詞典（如滬江詞典、漢典）查閱更多例句。

别人正在浏覽...

白珩碧輪殘荼長興弛壞楚萍楚魄大肚子彫轸地下二聖環發鞌乏困飛虎旗扶榇富埒王侯孤傲不群詭妙绲同故誤鼓噪而進诃佛诋巫合衆皇化黃甲帍裱灰礶昏昏沉沉昏忘谏疏疾驅跼屈巨人長德罝罔枯犷老蒼頭糧餉連甍接棟淩牀流彗墨銀能法貧癃暴曬輕翮清清冷冷情習史部耍水四步舞歎悲題塔推斥頑俗娃娃生蓊茂文邪無明業象說香澤