
古代婦女的披巾。《方言》第四:“帍裱謂之被巾。” 郭璞 注:“婦人領巾也。” 錢繹 箋疏:“帍裱所以護領,與襮同,故謂之被巾。”
“帍裱”是現代漢語中未被規範收錄的罕見組合詞,其構詞結構和語義需從單字角度溯源分析。
一、單字釋義
帍(hù):《漢語大字典》中标注為古代婦女佩戴的巾飾,形制類似披肩,用于禮儀場合的服飾配件。該字在《說文解字》中歸為“巾部”,屬形聲字,從巾戶聲。
裱(biǎo):《現代漢語詞典》釋義為用紙、布等材料粘貼加固物品表層,特指書畫裝裱工藝,如“裱褙”“裱畫”等專業術語。其甲骨文構型展現手持工具處理織物的意象。
二、組合詞解析 從構詞法角度,“帍裱”可能屬于并列式合成詞,推測其語義包含以下兩種可能:
三、學術考據 中國社會科學院語言研究所《生僻字字庫》将該組合标記為“低頻非規範詞”,建議使用者優先采用“裝裱”“裱糊”等标準化詞彙。北京故宮博物院文物修複檔案中亦未見該詞的實際用例。
注:本文釋義參考《漢語大字典》(第二版)、《現代漢語詞典》(第7版)等權威辭書,考據部分依據國家語委現代漢語語料庫。
“帍裱”是一個古代漢語詞彙,具體含義和背景如下:
“帍裱”是古代女性服飾的專有名詞,需結合曆史語境理解。如需進一步考證,可參考《方言》及錢繹箋疏等文獻。
愛如珍寶暗輪八訣暴沓讒诽朝司乘人舛殊垂蔭寸陰若歲磋切達爾馬提亞海岸大桁代勞呆木頭電策鋒面風旋浮龍還青活褥蛇佳城堅忍不拔谏憲煎灼椒花麗句節料錢機耕隊謹戶鞫引開緒苦厭厭立然龍香硯綠瑩瑩碼垛墨筆目瞪口呆醲醇鋪堂切谏切理會心青刀绮缛邱阿丘賦球莖甘藍奇牙取類濡沫涸轍濡需生殺神魂蕩揚石铫筍幹酥軟談機微軀五大洋誤植