盎司的意思、盎司的詳細解釋

盎司的解釋

(1) [ounce (縮寫oz)]

(2) 常衡制的一種質量單位,等于1/16磅,或約等于28.3495克

(3) 藥衡制或金衡制的一種質量單位,等于480格令或31.1034768克

詳細解釋

英語ounce的譯音。 英 制重量單位。為一磅的十六分之一。舊稱英兩或唡。

詞語分解

• 盎的解釋 盎 à 古代的一種盆，腹大口小。 盛（坣 ），充盈：春意盎然。詩意盎然。 筆畫數：； 部首：皿； 筆順編號：
• 司的解釋 司 ī 主管，操作：司法。司機。司令。司南（古代用磁石做成的辨别方向的儀器，為現在指南針的始祖）。司空（ａ．古代中央政府中掌管工程的長官；ｂ．複姓）。司徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的長官，後為

專業解析

盎司是漢語中使用的計量單位名稱，屬于音譯外來詞，其概念體系包含雙重含義：

一、重量單位（常衡盎司）

英語原文"ounce"源自拉丁語"uncia"（意為十二分之一），在公制普及前廣泛應用于英聯邦國家。根據國家标準《GB 3102-1993》規定，1常衡盎司等于28.349523125克，主要用于貴金屬交易（如黃金計量）、藥品配制等精密稱量領域。《漢語大詞典》特别指出，該單位在珠寶行業至今仍作為國際通用計量标準使用。

二、液體容量單位（液量盎司）

英美體系存在差異性标準：

1. 英制液盎司（fl oz）= 28.4130625毫升
2. 美制液盎司（fl oz）= 29.5735295625毫升

   這種差異源于兩國19世紀制定的計量法案，中國海關總署在《進出口商品計量換算手冊》中要求國際貿易需明确标注采用标準。

詞義演變方面，《近代漢語外來詞研究》記載，該詞最早見于1844年林則徐組織編譯的《四洲志》，當時譯作「翁斯」，後經嚴複在《原富》中确立為「盎司」的固定譯法。現代漢語使用中需注意書面語與口語的區别，正式文件中須标注單位符號"oz"或"fl oz"，而口語中允許與市制單位組合使用，如「一盎司黃金約等于0.622兩」。

網絡擴展解釋

盎司（ounce，符號為oz）是英美制中常用的計量單位，主要用于重量和容量的測量。以下是詳細解釋：

一、作為重量單位

1. 常衡盎司（Avoirdupois Ounce）

   • 用于日常物品稱重，1盎司 = 1/16磅 ≈ 28.3495克。
   • 例如：食品、快遞重量等場景常用此單位。

2. 金衡/藥衡盎司（Troy Ounce）

   • 用于貴金屬（如黃金、白銀）和藥品計量，1盎司 = 31.1034768克。
   • 與常衡盎司不同，1磅金衡盎司為12盎司而非16盎司。

二、作為容量單位（液體盎司）

1. 英制液體盎司

   • 1英制液體盎司 ≈ 28.41306毫升。
   • 常見于英國及英聯邦國家的飲品、調料計量。

2. 美制液體盎司

   • 1美制液體盎司 ≈ 29.57353毫升。
   • 多用于美國食譜、酒類容量标注。

三、其他用法

• 比喻義：表示極小的量，如“every ounce of strength”（用盡每一分力氣）。
• 符號與縮寫：國際通用符號為“oz”，中文舊稱“英兩”或“唡”。

四、換算公式

• 常衡盎司與克：
  $$1 , text{oz} approx 28.3495 , text{g}$$
• 金衡盎司與克：
  $$1 , text{oz}_t = 31.1034768 , text{g}$$

提示：實際使用時需注意區分類型，如貴金屬交易必須明确使用金衡盎司，避免誤差。

别人正在浏覽...

案典猋騎碧江部覆布衾不上不落裁恨成壞充足稠綴出倒出淤泥而不染濯清蓮漣而不妖單赤凋變堤埽動腦筋遁迹黃冠放悖反籍幹莫國猷含貞號碼和風細雨鴻圖黃絹謇愕建豎寄鞮劫婚髻梁津注九摧可離克清鲙鲙溜裘流伍六衣落落托托媽巴子罵爹罵娘漫羨黾塞密合末由努目鬅首普告榮望山民時貢施身十事說夫舒適四獸送故迎新恬惰拖腸鼠