[red and thin silk] 紅色薄綢
半匹紅绡一丈绫。——唐· 白居易《賣炭翁》
一曲紅绡不知數。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(1).紅色薄綢。 唐 白居易 《琵琶行》：“ 五陵 年少争纏頭，一曲紅綃不知數。” 南唐 馮延巳 《應天長》詞之三：“枕上夜長祇如歲，紅綃三尺淚。” 清 曹寅 《暢春苑張燈賜宴歸舍恭紀》詩之四：“風香繞路拂紅綃，自拟長參寄具寮。”
(2).人名。 唐 代傳奇中人物。 唐 大曆 中，有 崔生 者，其父為顯僚，與蓋世之勳臣一品者熟。其父使往視一品疾，一品命歌舞妓 紅绡 以匙為 崔生 進食，又命送 崔生 出院，二人遂相愛慕。 崔生 既歸，神迷意奪。家有昆侖奴 磨勒 于月圓夜負 崔生 入一品宅，與 紅绡 相會，複負 崔生 與 紅绡 潛出，促成二人結合。事見 唐 裴铏 《傳奇·昆侖奴》。後以 紅绡 為俠義女子的典型。 清 和邦額 《夜譚隨錄·梁生》：“世間又無 紅拂 、 紅綃 之俠烈者。雖有佳人，烏能自至。”
(3).人名。 唐 白居易 的歌女。 唐 白居易 《小庭亦有月》詩：“ 菱角 執笙簧， 谷兒 抹琵琶， 紅綃 信手舞， 紫綃 隨意歌。”
紅绡（hóng xiāo）是漢語中一個富有古典意蘊的詞彙，其釋義可從以下角度詳細闡述：
紅绡指紅色的輕薄絲織品，特指古代用于制作貴重衣物、飾物或饋贈禮品的精細絲綢。
例證：
《漢語大詞典》釋“绡”為“生絲織成的薄綢”，而“紅绡”即此類織物的紅色變體，常見于詩詞描寫服飾或閨閣器物。
在古典文學中，“紅绡”常承載以下象征意義：
唐代詩人白居易《琵琶行》中“五陵年少争纏頭，一曲紅绡不知數”，以“紅绡”指代歌女收到的華貴贈禮，暗含傾慕之情。
紅绡因材質珍稀，多與權貴階層關聯。如《紅樓夢》提及“軟煙羅”（一種輕紗），其紅色品類即屬紅绡類織物，凸顯賈府奢華。
因其質地輕柔、色彩明豔，常喻女子衣裙或面容，如李賀《秦宮詩》中“越羅衫袂迎春風，玉刻麒麟腰帶紅”，暗指紅绡服飾的飄逸。
“绡”字最早見于《說文解字》，釋為“生絲也”。漢代起絲綢染色技術成熟，“紅绡”作為特定品類見于記載：
現代漢語中，“紅绡”仍用于：
“紅绡”是一個具有多重含義的詞語，主要可從以下三個方面進行解釋：
紅绡指紅色薄綢，是古代一種輕薄的絲織品，常用于服飾或裝飾。例如：
在唐代傳奇中，“紅绡”是裴铏《昆侖奴》中的經典人物。她原為一品官員府中歌舞妓，與崔生相愛，後在昆侖奴磨勒的幫助下逃離高門，成為追求自由與愛情的俠義女性代表。
“紅绡”既可指具體絲織品，也可作為文學符號，承載着唐代社會風貌和女性形象的雙重意涵。如需進一步了解人物故事，可參考《昆侖奴》傳奇原文。
愛流白疊白鹭閉房蔽天朝辭朝幰陳力就列塵情持祿喘蝡雕殲締姻繁茂馮歡券浮椒改流高美葛洪寒腿和液畫癖蹇躄洚水健鹘積李禁久糾墨課養客意廉茂聯緜慮過冒金花明闿蜜筒謀事在人某乙凝結藕合千人捏輕弱青篠箔取得鵲知風羣慝潤下散手仗三緻意雙關語躺屍填骈渟淖銅鞮曲望版文繹吳羹無須之禍鄉願賢孫